-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Утомительно
Translation of "утомительно" into English
утомительный
Adjectiveутомительно
n
Основная форма
/utɐˈmʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/utɐˈmʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/utɐˈmʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/utɐˈmʲitʲɪlʲnɨj/
утомительный m
утомительная f
утомительное n
утомительные pl
утомительнее Comp.
более утомительный Comp., m
самый утомительный Super., m
Эта утомительная работа заняла у меня весь день.
This tedious work took me all day.
Утомительная поездка измотала нас всех.
The tiring trip exhausted all of us.
Утомительный день на работе оставил меня без сил.
An exhausting day at work left me without energy.
утомительно
Adverb
Основная форма
/ʊtɐˈmʲitʲɪlnə/
Used when something causes weariness, fatigue, or exhaustion.
Ожидание было утомительно долгим.
The wait was tiresomely long.
Used when something seems dull, repetitive, or drawn out.
Доклад прозвучал утомительно однообразно.
The report sounded tediously monotonous.
Additional translations
exhaustingly
Less common; emphasizes that something is extremely tiring.
Literary or formal; used for something that becomes dull and tiring to perceive.
Definitions
утомительный
Adjective
Вызывающий усталость, изнуряющий.
Долгий и утомительный поход по горам оставил нас без сил.
Надоедливый, скучный, вызывающий раздражение.
Утомительный разговор с коллегой затянулся на несколько часов.
утомительно
Adverb
Основная форма
/ʊtɐˈmʲitʲɪlnə/
Так, что вызывает усталость, изнуряет.
Он работал утомительно долго без перерыва.
Так, что кажется скучным, однообразным, затянутым.
Доклад прозвучал утомительно однообразно.
Idioms and phrases
утомительный день
Сегодня был утомительный день.
tiring day
Today was a tiring day.
утомительное занятие
Это было утомительное занятие, но мы справились.
tedious activity
It was a tedious activity, but we managed.
утомительная работа
У него утомительная работа, он всегда устает.
exhausting work
He has exhausting work, he's always tired.
утомительное путешествие
У нас было утомительное путешествие в горы.
tiring journey
We had a tiring journey to the mountains.
утомительная задача
Это была утомительная задача, требующая много времени.
tiresome task
It was a tiresome task that required a lot of time.
утомительно долго
Мы утомительно долго ждали автобус на холоде.
tediously long
We waited for the bus in the cold for a tediously long time.
утомительно медленно
Время тянулось утомительно медленно.
tediously slowly
Time dragged tediously slowly.
утомительно однообразно
Работа шла утомительно однообразно и без перерыва.
tediously monotonous
The work went on in a tediously monotonous way and without a break.
утомительно скучно
На лекции было утомительно скучно, и многие студенты едва не заснули.
tediously boring
The lecture was tediously boring, and many students nearly fell asleep.
утомительно нудно
Он рассказывал утомительно нудно, и никто не слушал.
tediously boring
He spoke in a tediously boring manner, and no one listened.
утомительно ждать
Утомительно ждать ответа, когда не знаешь, что будет дальше.
It's tiring to wait
It's tiring to wait for an answer when you don't know what will happen next.
утомительно работать
В такую жару утомительно работать без перерыва.
it's tiring to work
In such heat, it's tiring to work without a break.
утомительно читать
Этот текст утомительно читать из-за мелкого шрифта и длинных предложений.
tedious to read
This text is tedious to read because of the small font and long sentences.
утомительно ехать
В пробке утомительно ехать даже несколько километров.
tiring to drive
In a traffic jam, it's tiring to drive even a few kilometers.
утомительно тянуться
День стал утомительно тянуться после обеда.
to drag on tediously
The day began to drag on tediously after lunch.