-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Устраивать
Translation устраивать into english
устраивать
Verb
Он решил устроить встречу в пятницу.
He decided to arrange a meeting on Friday.
Она умеет устраивать отличные вечеринки.
She knows how to organize great parties.
Эта работа его устраивает.
This job suits him.
Они собираются устроить новую систему.
They are going to set up a new system.
Definitions
устраивать
Verb
Организовывать, подготавливать какое-либо мероприятие, событие.
Они решили устраивать вечеринку в честь дня рождения.
Распределять, размещать что-либо в определённом порядке.
Она начала устраивать книги на полке по цвету.
Делать что-либо удобным, подходящим для кого-либо.
Эта работа должна устраивать всех сотрудников.
Создавать условия для чего-либо.
Мы будем устраивать комфортные условия для гостей.
Idioms and phrases
устраивать праздник
Каждый год они устраивают большой праздник.
to organize a celebration
Every year they organize a big celebration.
устраивать вечеринку
Мы устраиваем вечеринку на следующей неделе.
to throw a party
We are throwing a party next week.
устраивать забастовку
Рабочие решили устраивать забастовку.
to organize a strike
The workers decided to organize a strike.
устраивать конкурс
Школа устраивает конкурс на лучший рисунок.
to hold a contest
The school is holding a contest for the best drawing.
устраивать встречу
Менеджер устраивает встречу с клиентом.
to arrange a meeting
The manager is arranging a meeting with the client.
устраивать банкет
Они решили устраивать банкет в честь юбилея.
to hold a banquet
They decided to hold a banquet in honor of the anniversary.
Examples
Суда лайнера работают по фиксированному графику и используют определенные маршруты, которые могут вас устраивать или не устраивать.
Liner vessels operate on a fixed schedule and use certain routes that may or may not suit you.
Показывать их на общий показ и устраивать рейтинги, проводить on-line прослушивание и даже устраивать интерактивные групповые выступления.
Show them on a shared display and to arrange the ratings, conduct on-line listening and even arrange interactive group performances.
Во время учебы можно каждый вечер устраивать себе праздник: ходить в ночной клуб, устраивать посиделки с друзьями и т.д.
During the study, you can organize a party every evening: go to a nightclub, arrange gatherings with friends, etc.
Вы должны сами устраивать скит - это воля Царицы Небесной, устраивать дóлжно».
You want to scale a mountain, and the good God wills to make you descend..."
Давайте устраивать комиссии, давайте устраивать дисциплинарные суды.
Let us set up commissions and disciplinary courts.