-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Урегулируемость
Translation of "урегулируемость" into English
урегулируемость
Noun
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Formal; used especially of disputes, problems, and situations that can be resolved.
Урегулируемость спора зависит от готовности сторон к компромиссу.
The dispute's resolvability depends on the parties' willingness to compromise.
Definitions
урегулируемость
Noun
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲɪˈrujɪməstʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «урегулируемый»: возможность быть урегулированным, поддаваться урегулированию.
Урегулируемость спора зависит от готовности сторон к компромиссу.
Idioms and phrases
высокая урегулируемость спора
Высокая урегулируемость спора позволила сторонам быстро прийти к соглашению.
High potential for settlement of the dispute
The high potential for settlement of the dispute allowed the parties to quickly reach an agreement.
низкая урегулируемость конфликта
Низкая урегулируемость конфликта осложнила переговоры между участниками.
low resolvability of the conflict
The low resolvability of the conflict complicated negotiations between the participants.
степень урегулируемости проблемы
Степень урегулируемости проблемы зависит от готовности сторон к компромиссу.
the degree to which the problem can be resolved
The degree to which the problem can be resolved depends on the parties' willingness to compromise.
оценка урегулируемости вопроса
Оценка урегулируемости вопроса заняла у экспертов несколько дней.
assessment of the resolvability of the issue
The assessment of the resolvability of the issue took the experts several days.
анализ урегулируемости разногласий
Анализ урегулируемости разногласий показал, что найти решение вполне реально.
Analysis of the resolvability of disagreements
The analysis of the resolvability of disagreements showed that finding a solution is entirely feasible.
повышение урегулируемости отношений
Повышение урегулируемости отношений между партнерами стало важной задачей.
increasing the resolvability of relations
Increasing the resolvability of relations between partners became an important task.
обеспечить урегулируемость спора
Новые правила помогут обеспечить урегулируемость спора без суда.
ensure that the dispute can be resolved
The new rules will help ensure that the dispute can be resolved without going to court.
проверить урегулируемость конфликта
Юристы решили проверить урегулируемость конфликта до подписания договора.
to determine whether the conflict is amenable to settlement
The lawyers decided to determine whether the conflict was amenable to settlement before signing the contract.
урегулируемость претензий
Урегулируемость претензий зависит от точности документов и сроков ответа.
resolvability of claims
The resolvability of claims depends on the accuracy of the documents and response times.
урегулируемость ситуации
Урегулируемость ситуации во многом зависит от позиции обеих сторон.
resolvability of the situation
The resolvability of the situation largely depends on the positions of both parties.