-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Урбанистичность
Translation of "урбанистичность" into English
урбанистичность
Noun
Основная форма
/urbənʲɪsʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/urbənʲɪsʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Обычно употребляется только в форме единственного числа.
Used for the quality or state of being urban or city-like; also common in architectural and cultural contexts.
Урбанистичность нового района подчёркивается высотной застройкой и развитой инфраструктурой.
The new district's urbanism is emphasized by high-rise buildings and developed infrastructure.
Additional translations
urbanicity
Less common; used mainly in social science, public health, and geography for the degree of urban character. Definitions
урбанистичность
Noun
Основная форма
/urbənʲɪsʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/urbənʲɪsʲˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Свойство или качество по значению прилагательного «урбанистичный»: выраженность городских, современных, индустриальных черт.
Урбанистичность нового района подчёркивается высотной застройкой и развитой инфраструктурой.
Idioms and phrases
высокая урбанистичность
Высокая урбанистичность района заметна по плотной застройке и развитой инфраструктуре.
strong urban character
The district's strong urban character is evident in its dense development and well-developed infrastructure.
низкая урбанистичность
Низкая урбанистичность этой местности чувствуется из-за редкой застройки и большого количества зелени.
low level of urbanization
The low level of urbanization in this area is apparent because of sparse development and abundant greenery.
уровень урбанистичности
Уровень урбанистичности города за последние десять лет заметно вырос.
level of urbanization
The city's level of urbanization has noticeably increased over the past ten years.
степень урбанистичности
Степень урбанистичности нового квартала оценивают по транспортной доступности и плотности населения.
degree of urbanization
The degree of urbanization of the new neighborhood is assessed by transport accessibility and population density.
рост урбанистичности
Рост урбанистичности привел к появлению новых общественных пространств и сервисов.
increase in urbanity
The increase in urbanity led to the emergence of new public spaces and services.
признаки урбанистичности
В проекте фасада видны признаки урбанистичности: стекло, металл и строгие линии.
signs of urban character
The facade design shows signs of urban character: glass, metal and clean lines.
ощущение урбанистичности
Ощущение урбанистичности усиливается благодаря широким улицам и современным зданиям.
a sense of urbanity
The sense of urbanity is heightened by the wide streets and modern buildings.
атмосфера урбанистичности
Атмосфера урбанистичности здесь создается шумом транспорта, неоном и большим количеством людей.
urban atmosphere
The urban atmosphere here is created by the noise of traffic, neon lights, and the large number of people.
элементы урбанистичности
Архитектор добавил в интерьер элементы урбанистичности, сохранив при этом уют.
urban elements
The architect added urban elements to the interior while preserving its coziness.
урбанистичность города
Урбанистичность города проявляется не только в небоскребах, но и в организации общественных пространств.
the city's urban character
The city's urban character is evident not only in its skyscrapers but also in the organization of public spaces.
урбанистичность пространства
Урбанистичность пространства подчеркнули бетон, стекло и минималистичная мебель.
urban character of the space
The urban character of the space was emphasized by concrete, glass and minimalist furniture.
урбанистичность среды
Урбанистичность среды влияет на то, как люди пользуются улицами и дворами.
the urban character of the environment
The urban character of the environment affects how people use the streets and courtyards.