-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Упрощенец
Translation of "упрощенец" into English
упрощенец
Noun
Основная форма
/uprəɕˈenʲɪt͡s/
Разговорное, неодобрительное: о человеке, который чрезмерно упрощает сложные явления, идеи или решения.
oversimplifier
A pejorative term for someone who reduces complex matters to an overly simple explanation. Он был упрощенцем и сводил всё к одной причине.
He was an oversimplifier and reduced everything to one cause.
Additional translations
Often used in criticism, especially in intellectual, philosophical, or analytical contexts.
Definitions
упрощенец
Noun
Основная форма
/uprəɕˈenʲɪt͡s/
Человек, который чрезмерно упрощает сложные явления, идеи или решения.
Он говорил как упрощенец, сводя сложную проблему к одной причине.
Idioms and phrases
убеждённый упрощенец
Он оказался убеждённым упрощенцем и сводил любую проблему к одной схеме.
a committed oversimplifier
He turned out to be a committed oversimplifier and reduced every problem to a single scheme.
закоренелый упрощенец
Закоренелый упрощенец не любит сложных объяснений.
incorrigible oversimplifier
The incorrigible oversimplifier doesn't like complex explanations.
типичный упрощенец
Типичный упрощенец игнорирует детали и делает поспешные выводы.
typical oversimplifier
A typical oversimplifier ignores details and draws hasty conclusions.
идейный упрощенец
Идейный упрощенец всегда ищет самый короткий путь к выводу.
ideological simplifier
An ideological simplifier always looks for the shortest route to a conclusion.
упрощенец по натуре
По натуре он упрощенец и терпеть не может нюансы.
oversimplifier by nature
He is an oversimplifier by nature and cannot stand nuances.
логика упрощенца
Логика упрощенца удобна, но часто приводит к ошибкам.
the oversimplifier's logic
The oversimplifier's logic is convenient, but often leads to mistakes.
позиция упрощенца
Его позиция упрощенца проявилась в споре о реформе.
oversimplifying stance
His oversimplifying stance became apparent in the debate over the reform.
критика упрощенцев
В статье много точной критики упрощенцев, которые игнорируют факты.
criticism of oversimplifiers
The article contains a great deal of well-founded criticism of oversimplifiers who ignore the facts.
бороться с упрощенцами
Нам приходится бороться с упрощенцами в редакции.
to fight oversimplifiers
We have to fight oversimplifiers in the editorial office.
считать упрощенцем
Его стали считать упрощенцем после первой же лекции.
to be considered an oversimplifier
He began to be considered an oversimplifier after the very first lecture.
назвать упрощенцем
Его поспешно назвали упрощенцем, хотя он просто говорил кратко.
to call (someone) an oversimplifier
He was hastily called an oversimplifier, although he was merely speaking concisely.
упрощенцы в науке
Упрощенцы в науке опасны, когда подменяют анализ лозунгами.
oversimplifiers in science
Oversimplifiers in science are dangerous when they replace analysis with slogans.