-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Универсалистический
Translation of "универсалистический" into English
универсалистический
Adjective
Основная форма
/ʊnʲɪvʲɪrsəlʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ʊnʲɪvʲɪrsəlʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное, терминологическое; употребляется преимущественно в философии, теологии и религиоведении.
Used in theology and religious studies; refers to Universalism or the Universalist tradition.
Универсалистический подход в теологии предполагает спасение всех людей.
A universalist approach in theology assumes the salvation of all people.
Additional translations
Less common synonym; formal and mainly used in scholarly or theological contexts.
Definitions
универсалистический
Adjective
Основная форма
/ʊnʲɪvʲɪrsəlʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/ʊnʲɪvʲɪrsəlʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
относящийся к универсализму, универсалистам или универсалистическому учению
Универсалистический подход в теологии предполагает спасение всех людей.
Idioms and phrases
универсалистический подход
В исследованиях культуры он отстаивал универсалистический подход, учитывающий общие для всех народов закономерности.
universalist approach
In his studies of culture he advocated a universalist approach that takes into account the regularities common to all peoples.
универсалистическая концепция
Универсалистическая концепция прав человека долгое время вызывала споры среди политологов.
universalist concept
The universalist concept of human rights has long provoked debate among political scientists.
универсалистическая теория
Автор предложил универсалистическую теорию, которая объясняет развитие общества через единые принципы.
universalist theory
The author proposed a universalist theory that explains the development of society in terms of universal principles.
универсалистическая модель
Эта универсалистическая модель оказалась слишком общей и плохо работала в конкретных условиях.
universalist model
This universalist model proved to be too general and performed poorly in specific circumstances.
универсалистическая идея
Универсалистическая идея равенства всех людей нашла поддержку у философов эпохи Просвещения.
universalist idea
The universalist idea of the equality of all people found support among Enlightenment philosophers.
универсалистический взгляд
Его универсалистический взгляд на историю не учитывал региональные различия.
universalist perspective
His universalist perspective on history did not take regional differences into account.
универсалистическая доктрина
Универсалистическая доктрина была положена в основу новой образовательной программы.
universalist doctrine
The universalist doctrine formed the basis of the new educational program.
универсалистический принцип
В основе проекта лежал универсалистический принцип, предполагающий единые правила для всех участников.
universalist principle
The project was based on a universalist principle that envisaged common rules for all participants.
универсалистическая тенденция
В современной философии заметна универсалистическая тенденция к поиску общих оснований культуры.
universalist tendency
In contemporary philosophy there is a universalist tendency to seek common foundations of culture.
универсалистический проект
Универсалистический проект реформы вызвал дискуссию в научном сообществе.
universalist project
The universalist project of the reform sparked a debate in the scientific community.
универсалистическая позиция
Он занял универсалистическую позицию и настаивал на единых критериях оценки.
universalist position
He adopted a universalist position and insisted on uniform criteria for evaluation.
универсалистический язык
Для международного общения был выбран универсалистический язык с минимальным количеством исключений.
universalist language
For international communication, a universalist language with a minimal number of exceptions was chosen.