-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Унаследовать
Translation унаследовать into english
Definitions
унаследовать
Verb
Получить в наследство имущество, права или обязанности после смерти другого лица.
Он надеялся унаследовать дом от своего дяди.
Перенять, получить какие-либо качества, черты или особенности от предков или предшественников.
Она унаследовала музыкальный талант от своей бабушки.
Idioms and phrases
унаследовать состояние
Он надеялся унаследовать состояние от своего дяди.
inherit a fortune
He hoped to inherit a fortune from his uncle.
унаследовать имущество
Она унаследовала имущество после смерти родителей.
inherit property
She inherited property after her parents' death.
унаследовать титул
После смерти отца, он унаследовал титул герцога.
inherit a title
After his father's death, he inherited the title of duke.
унаследовать привычки
Ребёнок может унаследовать привычки своих родителей.
inherit habits
The child can inherit the habits of their parents.
унаследовать бизнес
Он унаследовал бизнес и продолжил дело своих родителей.
inherit a business
He inherited a business and continued his parents' work.
Examples
Другими словами, есть 25-процентный шанс унаследовать дефектный ген от матери и нормальный ген от отца, 25-процентный шанс унаследовать нормальный ген от матери и дефектный ген от отца, 25-процентный шанс унаследовать дефектные гены от обоих родителей, и 25-процентный шанс унаследовать нормальные гены от обоих родителей.
In other words, there is a 25 percent chance of inheriting a faulty gene from the mother and a normal gene from the father, a 25 percent chance of inheriting a normal gene from the mother and a faulty gene from the father, a 25 percent chance of inheriting faulty genes from both parents, and a 25 percent chance of inheriting normal genes from both parents.
В данном случае, яйца есть 50/50 шанс унаследовать гены Альбино от отца и 50 на 50 шанс унаследовать гены Альбино от матери.
In this instance, the eggs have a 50/50 chance of inheriting the albino genes from the father and a 50/50 chance of inheriting the albino genes from the mother.
Мы начнем с некоторых поверхностных внешних различий, а затем перейдем к некоторым из наиболее важных внутренних черт, которые мини-версия могла унаследовать или не унаследовать.
We'll start with some superficial exterior differences before moving onto some of the more significant, internal traits that the mini-version may or may not have inherited.
При рождении некоторые люди могут унаследовать или не унаследовать генетический вариант, который влияет на их риск для определенного маркера здоровья — например, генетический вариант, который повышает ЛПНП или “плохой” холестерин.
At birth, some people may or may not inherit a genetic variant that affects their risk for a certain health marker — for example, a genetic variant that raises LDL or “bad” cholesterol.
Более того, если два сертифицированных гения различного расового происхождения, такие как негроидный мужчина и монголоидная женщина, которые не имеют физических дефектов, вступают в половую связь, чтобы родить ребенка, у этого ребенка будет приблизительно 90-процентный шанс унаследовать более низкий генетический интеллект, чем более интеллектуальный сексуальный партнер и около 40 процентов шансов унаследовать более низкий генетический интеллект, чем менее интеллектуальный сексуальный партнер.
Moreover, if two certified geniuses of different racial stocks, say a Negroid man and a Mongoloid woman, who are both free from physical defect, combine sexually to procreate a child, that child would have an approximate 90 percent chance of inheriting a lesser genetic intelligence than the more intelligent sexual partner, and an approximate 40 percent chance of inheriting a lesser genetic intelligence than the lesser-intelligent sexual partner.