-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Умствовал
Translation умствовал into english
умствовать
Verb
Он любит умствовать на разные темы.
He likes to philosophize on various topics.
Не стоит умствовать о том, чего не знаешь.
It's not worth speculating about what you don't know.
Она часто умствует, когда обсуждает искусство.
She often intellectualizes when discussing art.
Definitions
умствовать
Verb
Размышлять, рассуждать, проявлять склонность к абстрактным рассуждениям.
Он любит умствовать на философские темы.
Заниматься бесплодными рассуждениями, мудрствовать.
Не стоит умствовать, когда нужно действовать.
Idioms and phrases
умствовать впустую
Он часто умствует впустую, не приходя к конкретным выводам.
to philosophize in vain
He often philosophizes in vain, without coming to concrete conclusions.
умствовать (о) жизни
Она любит умствовать о жизни, особенно под звездами.
to philosophize (about) life
She likes to philosophize about life, especially under the stars.
умствовать по привычке
Он умствует по привычке, даже когда это не требуется.
to philosophize out of habit
He philosophizes out of habit, even when it's not necessary.
умствовать (над) проблемами
Они часто умствуют над проблемами, вместо того чтобы искать решения.
to philosophize (over) problems
They often philosophize over problems instead of seeking solutions.
умствовать излишне
Не стоит умствовать излишне, когда нужно действовать.
to philosophize excessively
There's no need to philosophize excessively when action is needed.
Examples
Ответ: Дорогой, снова ты выбираешь умствовать над чем-то очень простым и основным.
ANSWER: Dear one, again you have elected to intellectualize something very simple and basic.
Было бы, например, крайне пагубно, если офицер, получивший приказ от начальства, стал бы, находясь на службе, умствовать относительно целесообразности или полезности этого приказа; он должен подчиниться.
It would be quite pernicious if a military officer, ordered to do something by his superiors, were while on duty to dispute aloud the utility or effectiveness of that order; he has to obey.
И тогда я прекратил умствовать и просто взмолился.
Then I stopped asking, and I just cried.
Было бы, например, крайне пагубно, если офицер, получивший приказ от начальства, стал бы, находясь на службе, умствовать относительно целесообразности или полезности этого приказа;
Thus it would be very harmful if an officer receiving an order from his superiors were to quibble openly, while on duty, about the appropriateness or usefulness of the order in question.
Мы не должны умствовать по поводу времен и сроков, которые Бог не открыл нам.
We are not to be engrossed with speculations in regard to the times and the seasons which God has not revealed.