-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Уловимый
Translation of "уловимый" into English
уловимый
Adjective
уловимый m
уловимого m / n
уловимому m / n
уловимым m / n / pl
уловимом m / n
уловимая f
уловимой f
уловимую f
уловимое n
уловимые pl
уловимых pl
уловимыми pl
уловим m
уловима f
уловимо n
уловимы pl
более уловимый Comp.
самый уловимый Super.
Его уловимый запах наполнил комнату.
His perceptible scent filled the room.
Уловимый шум доносился из соседней комнаты.
A detectable noise was coming from the next room.
Уловимый свет вдалеке привлек наше внимание.
A discernible light in the distance caught our attention.
Definitions
уловимый
Adjective
Способный быть воспринятым органами чувств; ощутимый.
В воздухе витал едва уловимый запах свежескошенной травы.
Могущий быть замеченным или понятным умом; различимый.
В её голосе прозвучал едва уловимый оттенок иронии.
Idioms and phrases
уловимый запах
В комнате был уловимый запах цветов.
detectable smell
There was a detectable smell of flowers in the room.
уловимый смысл
Его речь имела уловимый смысл для тех, кто внимательно слушал.
perceptible meaning
His speech had a perceptible meaning for those who listened carefully.
уловимый звук
В тишине был уловимый звук шагов.
audible sound
In the silence, there was an audible sound of footsteps.
уловимый намёк
Она дала уловимый намёк на свои намерения.
subtle hint
She gave a subtle hint about her intentions.
уловимый оттенок
На картине был уловимый оттенок зелёного.
nuanced shade
There was a nuanced shade of green on the painting.