-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Укутаться
Translation of "укутаться" into English
укутаться
Verb
Основная форма
/ʊˈkutətʲsə/
Возвратный глагол; в прямом значении обычно сочетается с предлогом «в».
Formal; used of something being covered or surrounded by fog, smoke, darkness, or similar dense matter.
Город укутался туманом.
The city was enveloped in fog.
wrap oneself up
Reflexive; used when covering oneself warmly with a blanket, coat, scarf, etc. Он укутался в плед и сел у окна.
He wrapped himself up in a blanket and sat by the window.
Additional translations
Often used with fog, mist, darkness, or secrecy; more literary in tone.
swathe oneself
Literary or formal; less common than "wrap oneself up". Definitions
укутаться
Verb
Основная форма
/ʊˈkutətʲsə/
Завернуться, укрыться чем-либо тёплым, чтобы согреться.
Он укутался в плед и сел у окна.
Покрыться, оказаться окружённым чем-либо плотным, обволакивающим.
Город укутался туманом.
Idioms and phrases
укутаться в одеяло
Я укутался в одеяло и сразу почувствовал тепло.
to wrap up in a blanket
I wrapped up in a blanket and immediately felt warm.
укутаться в плед
Она любит укутаться в плед холодными вечерами.
wrap oneself in a blanket
She likes to wrap herself in a blanket on cold evenings.
укутаться шарфом
Ветер был сильный, поэтому он укутался шарфом по самые глаза.
wrap oneself up in a scarf
The wind was strong, so he wrapped himself up in a scarf all the way up to his eyes.
укутаться потеплее
Перед выходом на улицу нужно укутаться потеплее.
to wrap up more warmly
Before going outside, you should wrap up more warmly.
укутаться с головой
Он укутался с головой в одеяло и быстро уснул.
to wrap oneself up completely
He wrapped himself up completely in the blanket and quickly fell asleep.
укутаться в тёплую одежду
Мы укутались в тёплую одежду и отправились на прогулку.
wrap up in warm clothes
We wrapped up in warm clothes and went for a walk.
укутаться в пальто
Она укуталась в пальто и вышла на мороз.
to wrap oneself up in a coat
She wrapped herself up in a coat and went out into the cold.
укутаться в платок
Пожилая женщина укуталась в платок и села у окна.
wrap oneself in a shawl
The elderly woman wrapped herself in a shawl and sat by the window.
укутаться в халат
После душа он укутался в халат и пошёл на кухню.
to wrap up in a robe
After the shower he wrapped up in a robe and went to the kitchen.
укутаться в тулуп
На зимней рыбалке дед укутался в тулуп и почти не чувствовал холода.
wrap up in a sheepskin coat
On a winter fishing trip, Grandpa wrapped up in a sheepskin coat and hardly felt the cold.