-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тявкающий
Translation of "тявкающий" into English
тявкающий
Pres. Participle
Основная форма
/ˈtʲafkəjʊɪ̯ɪj/
Основная форма
/ˈtʲafkəjʊɪ̯ɪj/
Полное причастие; согласуется с определяемым словом как прилагательное и обычно употребляется в определительной функции.
Used of a person's manner, speech, or tone; curt, irritable, and contemptuous.
Тявкающий критик раздражал слушателей пустыми замечаниями.
The snappish critic irritated the audience with empty remarks.
Usually said of a small dog; emphasizes short, sharp barking.
Тявкающий щенок смешно подпрыгивал у ворот.
The yapping puppy bounced amusingly by the gate.
Definitions
тявкающий
Pres. Participle
Основная форма
/ˈtʲafkəjʊɪ̯ɪj/
Основная форма
/ˈtʲafkəjʊɪ̯ɪj/
Издающий тявканье, коротко и пронзительно лающий.
Тявкающий щенок смешно подпрыгивал у ворот.
Резко, назойливо или пренебрежительно говорящий; о человеке или его тоне речи.
Тявкающий критик раздражал слушателей пустыми замечаниями.
Idioms and phrases
тявкающий щенок
Во дворе весь вечер бегал тявкающий щенок.
yapping puppy
A yapping puppy ran around the yard all evening.
тявкающая собака
У соседей за забором всю ночь лаяла тявкающая собака.
yapping dog
A yapping dog behind the neighbors' fence kept barking all night.
тявкающий пёс
На крыльце сидел тявкающий пёс и не подпускал чужих.
yapping dog
A yapping dog sat on the porch and wouldn't let strangers come near.
тявкающая дворняжка
К магазину прибилась тявкающая дворняжка.
yapping mutt
A yapping mutt showed up at the shop.
тявкающая шавка
Он раздражённо отмахнулся от тявкающей шавки у ворот.
yapping cur
He irritably waved away the yapping cur at the gate.
тявкающая псина
Из подворотни выскочила тявкающая псина и понеслась за велосипедом.
yapping cur
A yapping cur darted out of the archway and chased after the bicycle.
тявкающие щенки
В будке возились тявкающие щенки.
yapping puppies
Yapping puppies were romping around in the doghouse.
тявкающие собаки
По улице бежали тявкающие собаки и громко мешали прохожим.
yapping dogs
Yapping dogs ran down the street and loudly bothered the passersby.
тявкающий голосок
В толпе то и дело раздавался тявкающий голосок маленькой собачки.
a yapping little voice
From time to time the yapping little voice of a small dog could be heard in the crowd.
тявкающий сосед
Тявкающий сосед снова принялся ругаться через забор.
the yapping neighbor
The yapping neighbor started arguing over the fence again.