-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Турбировать
Translation of "турбировать" into English
турбировать
Verb
Основная форма
/turˈbʲirovətʲ/
Переходный; употребляется в технической речи и в разговорно-устаревающем значении.
Colloquial; used in informal speech in the sense of causing inconvenience or trouble.
Не турбируй его по пустякам.
Don't bother him about trivial matters.
Technical engineering term; used when fitting an engine or mechanism with a turbocharger.
Инженеры решили турбировать двигатель, чтобы повысить его мощность.
The engineers decided to turbocharge the engine to increase its power.
Definitions
турбировать
Verb
Основная форма
/turˈbʲirovətʲ/
Оснащать двигатель, установку или механизм турбиной, турбонаддувом; делать турбированным.
Инженеры решили турбировать двигатель, чтобы повысить его мощность.
Беспокоить, тревожить, доставлять неудобства или хлопоты.
Не турбируй его по пустякам.
Idioms and phrases
турбировать по пустякам
Не турбируйте меня по пустякам.
to bother someone over trifles
Don't bother me over trifles.
турбировать лишний раз
Лучше не турбировать больного лишний раз.
to bother unnecessarily
It's better not to bother the patient unnecessarily.
турбировать покой
Шумные разговоры турбируют покой жильцов.
to disturb the peace
Loud conversations disturb the peace of the residents.
турбировать больного
Врач попросил не турбировать больного.
to disturb the patient
The doctor asked not to disturb the patient.
турбировать рану
После операции нельзя турбировать рану.
to disturb the wound
After the operation, you must not disturb the wound.
турбировать начальство
Мы не хотели турбировать начальство без крайней необходимости.
to trouble the management
We didn't want to trouble management unless absolutely necessary.
турбировать соседей
Ремонт не должен турбировать соседей ночью.
to disturb the neighbors
The repairs must not disturb the neighbors at night.
турбировать вопросами
Журналисты долго турбировали его вопросами.
to pester with questions
The journalists pestered him with questions for a long time.
турбировать звонками
Пожалуйста, не турбируйте меня звонками после десяти.
to bother with phone calls
Please don't bother me with phone calls after ten.
турбировать просьбами
Он постоянно турбировал коллег просьбами о помощи.
to pester with requests
He constantly pestered his colleagues with requests for help.
турбировать сон
Громкий шум турбировал сон ребенка.
to disturb someone's sleep
The loud noise disturbed the child's sleep.
турбировать душу
Тяжелые новости долго турбировали его душу.
to trouble one's soul
The heavy news troubled his soul for a long time.