Туда-сюда

Translation туда-сюда into english

Adverb

Он ходил туда-сюда по комнате.

He was walking back and forth across the room.

Лодка качалась туда-сюда на волнах.

The boat was rocking to and fro on the waves.

Additional translations

Adverb

В разных направлениях, в обе стороны, без определённой цели или порядка.

Он ходил туда-сюда по комнате, не зная, что делать.

ходить туда-сюда

Он нервничал и ходил туда-сюда по комнате.

to walk back and forth

He was nervous and walked back and forth in the room.

двигаться туда-сюда

Занавески двигались туда-сюда от ветра.

to move back and forth

The curtains were moving back and forth from the wind.

бегать туда-сюда

Дети бегали туда-сюда по двору.

to run back and forth

The children were running back and forth in the yard.

ездить туда-сюда

Таксист ездил туда-сюда по городу.

to drive back and forth

The taxi driver was driving back and forth around the city.

качать туда-сюда

Она качала малыша туда-сюда на руках.

to rock back and forth

She rocked the baby back and forth in her arms.