-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трубадурный
Translation of "трубадурный" into English
трубадурный
Adjective
Основная форма
/trubɐˈdurnɨj/
Основная форма
/trubɐˈdurnɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует краткой формы и степеней сравнения.
Attributive use; referring to troubadours, their poetry, style, or performance.
Трубадурная лирика оказала заметное влияние на средневековую европейскую поэзию.
Troubadour poetry had a noticeable influence on medieval European poetry.
Additional translations
troubadourial
Rare formal adjective; used in literary or scholarly contexts. Definitions
трубадурный
Adjective
Основная форма
/trubɐˈdurnɨj/
Основная форма
/trubɐˈdurnɨj/
Относящийся к трубадуру, трубадурам или к их поэзии, стилю и манере исполнения.
Трубадурная лирика оказала заметное влияние на средневековую европейскую поэзию.
Idioms and phrases
трубадурная поэзия
Трубадурная поэзия Средневековья воспевала любовь и рыцарскую честь.
troubadour poetry
Troubadour poetry of the Middle Ages celebrated love and chivalric honor.
трубадурная лирика
В его стихах чувствуется влияние трубадурной лирики.
troubadour lyricism
His poems show the influence of troubadour lyricism.
трубадурный стиль
Композитор намеренно выбрал трубадурный стиль для этой баллады.
troubadour style
The composer intentionally chose a troubadour style for this ballad.
трубадурная традиция
Трубадурная традиция оказала заметное влияние на европейскую литературу.
troubadour tradition
The troubadour tradition had a noticeable influence on European literature.
трубадурный мотив
В романе постоянно повторяется трубадурный мотив странствующего певца.
troubadour motif
The troubadour motif of the wandering singer is repeated constantly throughout the novel.
трубадурный образ
Автор создал трубадурный образ героя, влюбленного в идеальную даму.
troubadour persona
The author created a troubadour persona for the hero, who is in love with an idealized lady.
трубадурная песня
На фестивале прозвучала старинная трубадурная песня.
troubadour song
An old troubadour song was performed at the festival.
трубадурный герой
Трубадурный герой в этом произведении больше похож на романтического странника.
troubadour hero
The troubadour hero in this work is more like a romantic wanderer.
трубадурная романтика
Трубадурная романтика придавала спектаклю особое очарование.
troubadour romance
The troubadour romance lent the performance a special charm.
трубадурный канон
Поэт сознательно отступает от трубадурного канона.
troubadour canon
The poet deliberately departs from the troubadour canon.