-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тромбонный
Translation of "тромбонный" into English
тромбонный
Adjective
Used attributively before a noun; standard in musical contexts.
В оркестровой партии особенно выделялся тромбонный тембр.
The orchestral passage featured a particularly prominent trombone tone.
Additional translations
trombone-like
Used when the sense is resemblance rather than direct relation. Definitions
тромбонный
Adjective
относящийся к тромбону, связанный с ним; характерный для тромбона
В оркестровой партии особенно выделялся тромбонный тембр.
Idioms and phrases
тромбонная группа
Тромбонная группа вступила сразу после медных труб.
trombone section
The trombone section entered immediately after the trumpets.
тромбонная музыка
Тромбонная музыка прозвучала неожиданно торжественно.
trombone music
The trombone music sounded unexpectedly solemn.
тромбонная партия
В этой симфонии тромбонная партия звучит особенно мощно.
trombone part
In this symphony the trombone part sounds especially powerful.
тромбонная секция
Тромбонная секция уверенно поддерживала весь оркестр.
trombone section
The trombone section confidently supported the entire orchestra.
тромбонное соло
В финале прозвучало яркое тромбонное соло.
trombone solo
A bright trombone solo was heard in the finale.
тромбонный ансамбль
Тромбонный ансамбль исполнил сложную современную пьесу.
trombone ensemble
The trombone ensemble performed a complex contemporary piece.
тромбонный диапазон
У этого инструмента широкий тромбонный диапазон.
trombone range
This instrument has a wide trombone range.
тромбонный звук
В оркестре особенно выделялся глубокий тромбонный звук.
trombone sound
In the orchestra, the deep trombone sound was especially prominent.
тромбонный квартет
На фестивале выступил тромбонный квартет из Санкт-Петербурга.
trombone quartet
A trombone quartet from Saint Petersburg performed at the festival.
тромбонный регистр
Композитор использовал нижний тромбонный регистр для драматического эффекта.
trombone register
The composer used the lower trombone register for dramatic effect.
тромбонный репертуар
Музыкант хорошо знал классический тромбонный репертуар.
trombone repertoire
The musician knew the classical trombone repertoire well.
тромбонный тембр
Его тромбонный тембр был мягким и очень выразительным.
trombone timbre
His trombone timbre was mellow and very expressive.