-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тромбированный
Translation of "тромбированный" into English
тромбировать
Verbтромбированный
Специальное, медицинское: употребляется о процессе образования тромба; часто в пассивных и возвратных конструкциях.
Medical term; used when a blood vessel or other lumen becomes blocked by a thrombus.
Воспаление может тромбировать мелкие сосуды.
Inflammation can thrombose small vessels.
тромбированный
Past Participle
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «тромбировать»; функционирует также как качественное медицинское прилагательное.
У пациента обнаружен тромбированный сосуд.
The patient has a thrombosed vessel.
Definitions
тромбировать
Verb
Образовывать тромб; закупоривать сосуд или другой просвет тромбом.
Воспаление может тромбировать мелкие сосуды.
тромбированный
Past Participle
Образовавшийся вследствие тромбоза; закупоренный (заполненный) тромбом.
Тромбированный венозный синус препятствовал оттоку крови из мозга.
Содержащий тромб внутри просвета (о сосуде или его участке).
На ангиограмме был виден тромбированный сегмент бедренной артерии.
Idioms and phrases
тромбировать сосуд
Сгусток крови начал тромбировать сосуд и нарушил нормальное кровообращение.
to thrombose a blood vessel
A blood clot began to thrombose a blood vessel, disrupting normal blood circulation.
тромбировать вену
Воспаление может привести к тому, что вена будет тромбировать быстрее обычного.
to thrombose a vein
Inflammation can cause a vein to thrombose more rapidly than usual.
тромбировать артерию
Редкое осложнение может полностью тромбировать артерию и вызвать ишемию.
to thrombose an artery
A rare complication may completely thrombose an artery and cause ischemia.
тромбировать кровеносный сосуд
Повреждение стенки способно тромбировать кровеносный сосуд в течение нескольких часов.
to thrombose a blood vessel
Damage to the vessel wall can thrombose a blood vessel within a few hours.
тромбировать просвет сосуда
Плотный сгусток постепенно стал тромбировать просвет сосуда.
to thrombose the lumen of a vessel
The dense clot gradually began to thrombose the lumen of the vessel.
тромбировать мелкие сосуды
При тяжелой инфекции микротромбы могут тромбировать мелкие сосуды.
to thrombose small vessels
In severe infection, microthrombi can thrombose small vessels.
тромбировать капилляр
В редких случаях патологический процесс может тромбировать капилляр и ухудшать питание тканей.
to thrombose a capillary
In rare cases, the pathological process may thrombose a capillary and impair tissue perfusion.
тромбировать венозный синус
Инфекция способна тромбировать венозный синус и вызвать серьезные неврологические симптомы.
to thrombose a venous sinus
The infection can thrombose a venous sinus and cause serious neurological symptoms.
тромбировать геморроидальный узел
Острый тромбоз может тромбировать геморроидальный узел и вызвать сильную боль.
to thrombose a hemorrhoid
Acute thrombosis can thrombose a hemorrhoid and cause severe pain.
тромбировать воротную вену
При некоторых заболеваниях печень может тромбировать воротную вену.
to thrombose the portal vein
In certain diseases, the liver may thrombose the portal vein.