-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тролльский
Translation of "тролльский" into English
тролльский
Adjective
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Чаще употребляется в разговорной и интернет-речи.
trollish
Informal; used both for literal troll-like traits and for online trolling behavior. Тролльский комментарий быстро вызвал бурную реакцию.
The trollish comment quickly provoked a strong reaction.
Additional translations
More literal; used for resemblance to a troll, especially in fantasy contexts.
Definitions
тролльский
Adjective
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Основная форма
/trólʲskʲɪj/
Относящийся к троллю, характерный для тролля.
В фэнтези у него был тролльский облик.
Связанный с интернет-троллингом; намеренно провокационный.
Тролльский комментарий быстро вызвал бурную реакцию.
Idioms and phrases
тролльский комментарий
Его тролльский комментарий только раззадорил участников спора.
trolling comment
His trolling comment only provoked the participants in the argument.
тролльский пост
В ленте снова появился тролльский пост, созданный ради ссоры.
troll post
A troll post appeared in the feed again, created to provoke an argument.
тролльский аккаунт
Модераторы быстро заблокировали тролльский аккаунт.
troll account
The moderators quickly blocked the troll account.
тролльский никнейм
Под тролльским никнеймом он писал оскорбительные сообщения.
troll username
Under a troll username he posted insulting messages.
тролльский стиль
Её тролльский стиль общения раздражал почти всех в чате.
trolling style
Her trolling style of communication annoyed almost everyone in the chat.
тролльская манера
В его тролльской манере было слишком много насмешки.
trolling manner
There was too much mockery in his trolling manner.
тролльская шутка
Неудачная тролльская шутка испортила всю беседу.
troll joke
A failed troll joke ruined the whole conversation.
тролльская атака
Форум пережил очередную тролльскую атаку.
troll attack
The forum experienced yet another troll attack.
тролльский характер
Тролльский характер его сообщений был заметен с первых строк.
trollish nature
The trollish nature of his messages was noticeable from the first lines.
тролльское поведение
За тролльское поведение пользователя временно удалили из группы.
trolling behavior
The user was temporarily removed from the group for trolling behavior.
тролльские методы
Он быстро распознал тролльские методы провокатора.
trolling tactics
He quickly recognized the provocateur's trolling tactics.
тролльские провокации
Тролльские провокации в комментариях уже никого не удивляли.
troll provocations
Troll provocations in the comments no longer surprised anyone.