-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тринадцатитысячник
Translation of "тринадцатитысячник" into English
тринадцатитысячник
Noun
Обычно употребляется в географическом и альпинистском контексте: гора или вершина определённой высоты.
thirteen-thousand-footer
Common in mountain-climbing usage, especially in the U.S.; a mountain or peak with an elevation of 13,000 feet. Этот тринадцатитысячник привлекает альпинистов со всего мира.
This thirteen-thousand-footer attracts climbers from all over the world.
Additional translations
thirteen-thousand-foot peak
Descriptive and literal; used when the reference is specifically to a peak. Definitions
тринадцатитысячник
Noun
Гора или вершина, высота которой составляет тринадцать тысяч футов.
Этот тринадцатитысячник привлекает альпинистов со всего мира.
Idioms and phrases
взойти на тринадцатитысячник
Им удалось взойти на тринадцатитысячник только с третьей попытки.
to climb a thirteen-thousand-meter peak
They managed to climb the thirteen-thousand-meter peak only on their third attempt.
восхождение на тринадцатитысячник
Восхождение на тринадцатитысячник заняло почти двое суток.
ascent of a thirteen-thousander
The ascent of a thirteen-thousander took almost two days.
заснеженный тринадцатитысячник
Из долины был хорошо виден заснеженный тринадцатитысячник.
snow-covered 13,000-foot peak
The snow-covered 13,000-foot peak was clearly visible from the valley.
маршрут на тринадцатитысячник
Новый маршрут на тринадцатитысячник оказался сложнее, чем ожидали.
route to a 13,000-foot peak
The new route to the 13,000-foot peak turned out to be harder than they expected.
подняться на тринадцатитысячник
Команда решила подняться на тринадцатитысячник ранним утром.
to climb a thirteener (a 13,000-foot peak)
The team decided to climb a thirteener early in the morning.
покорить тринадцатитысячник
Альпинисты мечтали покорить тринадцатитысячник до начала сезона дождей.
to summit a 13,000-meter peak
The mountaineers dreamed of summiting a 13,000-meter peak before the start of the rainy season.
штурмовать тринадцатитысячник
Опытные скалолазы решили штурмовать тринадцатитысячник без лишних остановок.
to attempt to summit a 13,000-foot peak
Experienced climbers decided to attempt to summit a 13,000-foot peak without unnecessary stops.
экспедиция на тринадцатитысячник
Экспедиция на тринадцатитысячник тщательно готовилась к суровым условиям.
expedition to a thirteen-thousander
The expedition to a thirteen-thousander prepared thoroughly for the harsh conditions.