-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тридцатилетен
Translation тридцатилетен into english
тридцатилетний
Adjective
Он тридцатилетний мужчина.
He is a thirty-year-old man.
Definitions
тридцатилетний
Adjective
Относящийся к возрасту в тридцать лет.
Тридцатилетний мужчина решил сменить профессию.
Существующий или продолжающийся в течение тридцати лет.
Тридцатилетний период правления короля был отмечен миром и процветанием.
Относящийся к тридцатилетию какого-либо события или явления.
Тридцатилетний юбилей компании был отмечен большим праздником.
Idioms and phrases
тридцатилетний юбилей
На работе мы отпраздновали тридцатилетний юбилей компании.
thirtieth anniversary
At work, we celebrated the company's thirtieth anniversary.
тридцатилетний возраст
Он начал заниматься спортом в тридцатилетнем возрасте.
thirty-year age
He started doing sports at the age of thirty.
тридцатилетний мужчина
Тридцатилетний мужчина стал директором компании.
thirty-year-old man
The thirty-year-old man became the director of the company.
тридцатилетний опыт
У него тридцатилетний опыт работы в этой сфере.
thirty-year experience
He has thirty years of experience in this field.
тридцатилетний период
Тридцатилетний период стал эпохой перемен.
thirty-year period
The thirty-year period became an era of change.
Examples
Поэтому для России 3 декабря — это тридцатилетний юбилей проигранной нами холодной войны, а не просто дата ее окончания.
Therefore, for Russia, December 3 is the thirtieth anniversary of the cold war we lost, and not just the date of its end.
Я говорю это потому, что в настоящее время учусь и тесно работаю с моим менеджером, который имеет более чем тридцатилетний опыт в данной индустрии.
I say this because I am currently learning and associated directly with my manager, who has over 30 years’ experience in the industry.
Но я сознательно не пишу здесь о том, что было после 1988 года, потому что моя цель – не описание «армянской позиции» в конфликте, а рассказ о том, что я, тридцатилетний, чувствовал в 1988 году.
But I am purposefully not describing what happened after 1988, because my aim is not to describe the ‘Armenian position’ in the conflict, but to speak about how I, a thirty-year-old man, felt in 1988.
Его герой — тридцатилетний лейтенант Томас Глан вспоминает события, произошедшие два года назад,...
His hero – a thirty-year-old Lieutenant Thomas Glan recalls the events that occurred two years...
Вернувшись в США, я продал свой бизнес и начал тридцатилетний период путешествия странствующим паломником по многим сотням священных мест в более чем ста странах.
Returning to the US, I sold my business and began a thirty year period of traveling as a wandering pilgrim to many hundreds of sacred sites in more than one hundred countries.