-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Триажный
Translation of "триажный" into English
триажный
Adjective
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в медицинском и организационном контексте для обозначения связи с триажем.
Used attributively, mainly in medical and operational contexts.
Триажный протокол помогает быстро определить очередность оказания помощи.
A triage protocol helps quickly determine the order of care.
Definitions
триажный
Adjective
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Основная форма
/trʲɪˈaʂnɨj/
Относящийся к триажу — первичной сортировке пациентов или объектов по степени срочности, приоритету или тяжести состояния.
Триажный протокол помогает быстро определить очередность оказания помощи.
Idioms and phrases
триажная система
В приёмном отделении внедрили триажную систему для быстрого распределения пациентов.
triage system
A triage system was implemented in the emergency department to quickly sort patients.
триажная сортировка
Триажная сортировка помогает сразу выделить пациентов с неотложным состоянием.
triage sorting
Triage sorting helps immediately identify patients with urgent conditions.
триажный алгоритм
Триажный алгоритм сократил время ожидания для тяжёлых больных.
triage algorithm
The triage algorithm reduced waiting time for critically ill patients.
триажный протокол
Персонал строго следовал триажному протоколу при массовом поступлении пострадавших.
triage protocol
The staff strictly followed the triage protocol during the mass influx of casualties.
триажный бокс
Пациента сначала осмотрели в триажном боксе, а затем направили в профильное отделение.
triage cubicle
The patient was first examined in the triage cubicle and then referred to the appropriate specialty department.
триажная зона
В триажной зоне медсестра быстро оценила состояние каждого пациента.
triage area
In the triage area, the nurse quickly assessed the condition of each patient.
триажный осмотр
Триажный осмотр провели сразу после поступления пострадавшего в больницу.
triage assessment
A triage assessment was carried out immediately after the injured person was admitted to the hospital.
триажный врач
Триажный врач определил, кого нужно госпитализировать в первую очередь.
triage physician
The triage physician determined who needed to be admitted first.
триажный лист
Все данные о пациенте внесли в триажный лист.
triage sheet
All patient data were entered into the triage sheet.
триажная карта
Триажная карта позволяет быстро зафиксировать жалобы и жизненные показатели.
triage card
The triage card allows quick recording of complaints and vital signs.
триажное отделение
В триажное отделение направляют всех пациентов, поступающих по скорой помощи.
triage unit
All patients arriving by ambulance are sent to the triage unit.
триажное решение
Сотрудник принял триажное решение за несколько минут.
triage decision
The employee made a triage decision within a few minutes.