-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Триадами
Translation триадами into english
Definitions
триада
Noun
Группа из трёх связанных между собой элементов, объектов или понятий.
В философии триада может означать триединство бытия, сознания и мышления.
Idioms and phrases
логическая триада
Основой системы является логическая триада.
logical triad
The basis of the system is a logical triad.
структурная триада
В архитектуре здания использовалась структурная триада.
structural triad
A structural triad was used in the architecture of the building.
философская триада
Философская триада описывает основные принципы учения.
philosophical triad
The philosophical triad describes the main principles of the doctrine.
музыкальная триада
Композитор применил музыкальную триаду для создания гармонии.
musical triad
The composer used a musical triad to create harmony.
психологическая триада
Психологическая триада помогает понять поведение человека.
psychological triad
The psychological triad helps to understand human behavior.
Examples
Этими троицами или тройными Тримурти являются: Нара, Нари и Вирадьи – первоначальная триада; Агни, Вайя и Сурья – проявленная триада; Брахма, Вишну и Шива – творящая триада.
These trinities, or the triple Trimurti, are: the Nara, Nari, and Viradyi--the initial triad; the Agni, Vaya, and Sourya--the manifested triad; Brahma, Vishnu, and Siva, the creative triad.
А где же знаменитая триада, спрашивает он, та триада, в которой заключается, как известно, вся суть гегелевской диалектики?
But where is the famous triad, he asks, the triad which is, as is well known, the whole essence of Hegelian dialectics?
Если первая триада рубрик относилась к критике политической экономии, вторая триада, по существу, должна была быть посвящена критике политики.
While the first triad of headings was part of the critique of political economy, the second would have put forward essentially a critique of politics.
Если существует триада сил, с которыми мы все сталкиваемся в повседневной общественной жизни, то, я полагаю, это будет триада денег, секса и власти.
If there are three forces that we all wrestle with in society, I imagine they are money, sex, and power.
Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду — необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского.
The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad -- an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male.