Трендообразующий

Translation of "трендообразующий" into English

Adjective

Употребляется преимущественно в терминологических и публицистических сочетаниях.

trend-setting

Common in fashion, media, and marketing; describes something that establishes or leads trends.

Этот трендообразующий бренд быстро стал популярным.

This trend-setting brand quickly became popular.

Additional translations

trend-shaping

Used for something that influences the development of trends.

trend-forming

More literal and less common; used in analytical or technical contexts.

Adjective

Способствующий формированию или задающий направление тренда.

трендообразующий фактор

трендообразующая идея

Эта трендообразующая идея изменила подход компании к развитию продукта.

trend-setting idea

This trend-setting idea changed the company's approach to product development.

трендообразующая компания

Трендообразующая компания первой предложила новую модель сервиса.

trend-setting company

The trend-setting company was the first to propose a new service model.

трендообразующее явление

Новая технология быстро превратилась в трендообразующее явление в отрасли.

trend-setting phenomenon

The new technology quickly became a trend-setting phenomenon in the industry.

трендообразующий бренд

Трендообразующий бренд задаёт тон всему модному сезону.

trend-setting brand

A trend-setting brand sets the tone for the entire fashion season.

трендообразующий фактор

Рост цен на нефть стал трендообразующим фактором для всего рынка.

trend-driving factor

The rise in oil prices became a trend-driving factor for the entire market.