-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тремулант
Translation тремулант into english
тремулант
Noun
Органист использовал тремулант для создания вибрации в звуке.
The organist used the tremulant to create a vibration in the sound.
Definitions
тремулант
Noun
Тремулант - устройство в органе, создающее вибрацию звука, придающее ему дрожащий эффект.
Органист включил тремулант, чтобы добавить глубины звучанию произведения.
Idioms and phrases
тремулант органа
Мастер настроил тремулант органа для мягкого звучания.
tremulant of the organ
The master tuned the tremulant of the organ for a softer sound.
использование тремуланта
Использование тремуланта придаёт музыке особую выразительность.
use of the tremulant
The use of the tremulant gives the music special expressiveness.
настройка тремуланта
Потребовалась настройка тремуланта перед концертом.
adjustment of the tremulant
Adjustment of the tremulant was needed before the concert.
включение тремуланта
Включение тремуланта изменило тембр инструмента.
activation of the tremulant
Activation of the tremulant altered the instrument’s timbre.
выключение тремуланта
Выключение тремуланта сделало звук более сухим.
turning off the tremulant
Turning off the tremulant made the sound drier.
ремонт тремуланта
Потребовался ремонт тремуланта после интенсивного использования.
repair of the tremulant
Repair of the tremulant was needed after intensive use.
работа тремуланта
Работа тремуланта заметна на тихих регистрах.
operation of the tremulant
The operation of the tremulant is noticeable in the quiet registers.
проблемы с тремулантом
Иногда возникают проблемы с тремулантом из-за износа деталей.
problems with the tremulant
Sometimes there are problems with the tremulant due to worn parts.
эффект тремуланта
Эффект тремуланта особенно понравился слушателям.
effect of the tremulant
The effect of the tremulant was especially enjoyed by the audience.
замена тремуланта
Была проведена замена тремуланта на новый.
replacement of the tremulant
The tremulant was replaced with a new one.