Транскреация

Translation of "транскреация" into English

Noun

транскреация

транскреации / pl

транскреацию

транскреацией

транскреаций pl

транскреациям pl

транскреациями pl

транскреациях pl

транскреациею

Транскреация важна для адаптации маркетинговых материалов.

Transcreation is important for adapting marketing materials.

Noun

Процесс адаптации текста с одного языка на другой с сохранением его смысла, стиля и культурных особенностей, а не просто дословного перевода.

Транскреация рекламных слоганов требует глубокого понимания культурных особенностей целевой аудитории.

Текст, полученный в результате творческой адаптации оригинала на другой язык с сохранением смысла, стиля и культурных особенностей.

Готовая транскреация слогана оказалась столь удачной, что превзошла оригинал.