-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трансгуманистический
Translation трансгуманистический into english
трансгуманистический
Adjective
Трансгуманистические идеи становятся все более популярными в современном обществе.
Transhumanistic ideas are becoming increasingly popular in modern society.
Definitions
трансгуманистический
Adjective
Относящийся к трансгуманизму, философскому и культурному движению, которое стремится к улучшению человеческих возможностей с помощью технологий.
Трансгуманистические идеи становятся все более популярными в научных кругах.
Характеризующийся использованием технологий для преодоления физических и умственных ограничений человека.
Трансгуманистические проекты включают в себя разработку имплантатов для улучшения когнитивных способностей.
Idioms and phrases
трансгуманистическое движение
Трансгуманистическое движение стремится использовать технологии для улучшения человеческих возможностей.
transhumanist movement
The transhumanist movement aims to use technology to enhance human capabilities.
трансгуманистическая философия
Трансгуманистическая философия рассматривает возможность радикального изменения человеческой природы.
transhumanist philosophy
Transhumanist philosophy considers the possibility of radically altering human nature.
трансгуманистический подход
Трансгуманистический подход к медицине включает использование биотехнологий.
transhumanist approach
The transhumanist approach to medicine includes the use of biotechnology.
трансгуманистическая идея
Сторонники продвигают трансгуманистические идеи о будущем человечества.
transhumanist idea
Supporters promote transhumanist ideas about the future of humanity.
трансгуманистическая перспектива
Трансгуманистическая перспектива включает в себя улучшение жизни через науку.
transhumanist perspective
The transhumanist perspective includes improving life through science.
Examples
Нам все чаще продают трансгуманистический подход, в котором природа и тело представлены как ограничения, которые необходимо преодолеть.
We are increasingly being sold a transhumanist narrative in which nature and the body are presented as limitations to be overcome.
Трансгуманистический философ Ник Бостром утверждал, что любые технологические достижения в продлении жизни должны быть справедливо распределены и не должны ограничиваться немногими привилегированными.
Transhumanist philosopher Nick Bostrom has argued that any technological advances in life extension must be equitably distributed and not restricted to a privileged few.
Однако критики рисков технологических изменений и даже некоторые сторонники, такие как трансгуманистический философ Ник Бостром, предупреждают, что некоторые из этих технологий могут представлять опасность, возможно, даже способствуют исчезновению самого человечества; т.е. некоторые из них могут включать в себя экзистенциальные риски.
However, critics of the risks of technological change, and even some advocates such as transhumanist philosopher Nick Bostrom, warn that some of these technologies could pose dangers, perhaps even contribute to the extinction of humanity itself; i.e., some of them could involve Existential risks.
В Италии первый кандидат от Трансгуманистический партии был избран в парламент в 2012 году.
Italy’s first Transhumanist Party candidate was elected to parliament in 2012.
Второй вопрос, к которому я хочу обратиться в этом эссе, - как трансгуманистический технологический утопизм одновременно и вдохновлял и тормозил научный и политический прогресс в течении последних 300 лет.
The second question I want to address in these essays is how transhumanist technological utopianism has both inspired and retarded scientific and political progress over the last 300 years.