-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трансграничный
Translation трансграничный into english
трансграничный
Adjective
Трансграничное сотрудничество между странами способствует экономическому развитию.
Cross-border cooperation between countries promotes economic development.
Definitions
трансграничный
Adjective
Относящийся к пересечению границ между государствами или регионами.
Трансграничные перевозки требуют особого внимания к таможенным процедурам.
Связанный с взаимодействием или сотрудничеством между странами, особенно в экономической или экологической сферах.
Трансграничное сотрудничество в области охраны окружающей среды помогает решать глобальные проблемы.
Idioms and phrases
трансграничное сотрудничество
Трансграничное сотрудничество способствует укреплению международных связей.
cross-border cooperation
Cross-border cooperation fosters strengthening of international ties.
трансграничная торговля
Трансграничная торговля стимулирует экономический рост.
cross-border trade
Cross-border trade stimulates economic growth.
трансграничный переход
Трансграничный переход облегчает передвижение людей.
cross-border crossing
Cross-border crossing facilitates movement of people.
трансграничное регулирование
Трансграничное регулирование необходимо для контроля за международными стандартами.
cross-border regulation
Cross-border regulation is necessary for the control over international standards.
трансграничный поток
Трансграничный поток капитала влияет на финансовую стабильность стран.
cross-border flow
Cross-border flow of capital affects financial stability of countries.
Examples
По этому плану, Западный Тянь-Шань представлен как возможный трансграничный объект природного наследия, включающий Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан, при консультациях с соответствующими органами власти, а также по случаю недавнего завершения совместного проекта Европейской Комиссии и Всемирного банка «Трансграничный биосферный заповедник», целью которого являлось развитие устойчивых подходов к сохранению биологического разнообразия в горном регионе Западного Тянь-Шаня.
The West Tien-Shan was targeted as a possible transboundary natural heritage site involving Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan through consultation with the concerned authorities, and on the occasion of the recent completion of the World Bank funded “Central Asia Trans-Boundary Biodiversity Project” that aimed to develop sustainable approaches to preserving the biodiversity in the mountainous region of West Tien-Shan.
Трансграничный биосферный заповедник Ла-Сель-Харагуа-Баоруко-Энрикильо (Гаити/Доминиканская Республика) – Этот трансграничный биосферный заповедник включает заповедники Ла-Сель в Гаити (включен в Сеть биосферных заповедников в 2012 г.) и заповедника Харагуа-Баоруко в Доминиканской Республике (включен в Сеть биосферных заповедников в 2002 г.).
La Selle - Jaragua-Bahoruco-Enriquillo Transboundary Biosphere Reserve (Dominican Republic / Haiti)—This biosphere reserve includes the reserves of La Selle in Haiti, designated in 2012, and Jaragua-Bahoruco in the Dominican Republic, designated in 2002.
В Пинском районе пройдут летний трансграничный лагерь и трансграничный фестиваль малых рек
A summer cross-border camp and a cross-border water festival of small rivers will be held in Pinsk District.
«Я думаю, что 75% деловой активности, которая происходит в Северной Ирландии, происходит через трансграничный элемент».
"I think 75% of the business activity that happens in Northern Ireland happens via a cross-border element."
Эстония, будучи лидером в этой сфере, надеется, что скоро трансграничный обмен данными станет возможен между всеми европейскими странами.
Estonia, as the leader in this sphere, hopes that cross-border data exchange will soon become possible between all European countries.