-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Транжирски
Translation of "транжирски" into English
транжирски
Adverb
Основная форма
/trɐnˈʐirskʲɪ/
Used especially about spending money in an excessive and careless way.
Она транжирски расходовала свои сбережения.
She spent her savings extravagantly.
General and most common equivalent for spending money or resources carelessly and inefficiently.
Он транжирски тратил деньги на ненужные покупки.
He spent money wastefully on unnecessary purchases.
Additional translations
More formal and literary; emphasizes wasteful and morally careless spending.
Definitions
транжирски
Adverb
Основная форма
/trɐnˈʐirskʲɪ/
Расточительно, безрассудно расходуя деньги, средства или другие ресурсы.
Он транжирски тратил деньги на ненужные покупки.
Idioms and phrases
жить транжирски
Он долго жил транжирски и не думал о завтрашнем дне.
to live wastefully
He lived wastefully for a long time and didn't think about tomorrow.
тратить транжирски
Он стал тратить транжирски, хотя доходы у него не выросли.
to spend like a spendthrift
He began to spend like a spendthrift, even though his income hadn't increased.
расходовать транжирски
Нельзя так транжирски расходовать бюджетные средства.
to spend wastefully
You must not spend budget funds so wastefully.
проводить деньги транжирски
Некоторые люди любят проводить деньги транжирски, не считая расходов.
to spend money wastefully
Some people like to spend money wastefully, not keeping track of their expenses.
обращаться с деньгами транжирски
Он всегда обращался с деньгами транжирски и быстро оставался без накоплений.
to be wasteful with money
He was always wasteful with money and quickly found himself without any savings.
пользоваться транжирски
Нельзя транжирски пользоваться ресурсами компании.
to use wastefully
You must not use the company's resources wastefully.
вести хозяйство транжирски
Если вести хозяйство транжирски, можно легко влезть в долги.
to run the household wastefully
If you run the household wastefully, you can easily get into debt.
сорить деньгами транжирски
В отпуске он начал транжирски сорить деньгами.
to throw money around like a spendthrift
On vacation he began to throw money around like a spendthrift.
расточать транжирски
Он умел транжирски расточать свои силы и время.
to squander like a spendthrift
He knew how to squander his energy and time like a spendthrift.
проживать транжирски
Нельзя транжирски проживать все деньги за один месяц.
to live wastefully
You shouldn't live wastefully and spend all your money in one month.