-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Традиционализм
Translation традиционализм into english
традиционализм
Noun
Традиционализм играет важную роль в культуре этого народа.
Traditionalism plays an important role in the culture of this people.
Definitions
традиционализм
Noun
Приверженность традициям, обычаям и устоям, стремление сохранять и поддерживать их в неизменном виде.
Традиционализм в культуре часто проявляется в сохранении народных обычаев и ремесел.
Idioms and phrases
убежденный традиционализм
Его убежденный традиционализм мешает принятию новых идей.
staunch traditionalism
His staunch traditionalism prevents the adoption of new ideas.
культурный традиционализм
Культурный традиционализм может отличаться в разных регионах.
cultural traditionalism
Cultural traditionalism can vary in different regions.
социальный традиционализм
Социальный традиционализм оказывает влияние на общественные нормы.
social traditionalism
Social traditionalism influences social norms.
политический традиционализм
Политический традиционализм часто тормозит реформы.
political traditionalism
Political traditionalism often hinders reforms.
религиозный традиционализм
Религиозный традиционализм может быть основой веры.
religious traditionalism
Religious traditionalism can be the foundation of faith.
Examples
Традиционализм – это, так сказать, "естественный консерватизм", а консерватизм – это "теоретизирующий традиционализм".
Traditionalism is, so to speak, "natural conservatism", and conservatism is "theorizing traditionalism".
Отсюда берет свои корни иное, в корне неверное, понимание термина «традиционализм», которое является новым эвфемизмом этноцентризма и шире – национализма, расизма; где традиционализм – это приверженность народной религии, культуре и языку.
Hence its roots otherwise is a fundamentally wrong understanding of the term “traditionalism”, which is a new euphemism for ethnocentrism and more widely – nationalism, racism, where traditionalism is a commitment to the people’s religion, culture and language.
Традиционализм Традиционализм – это грубейшее искажение исторического сознания, поскольку он исключает важнейшее понятие развития во времени [331].
Traditionalism is the crudest distortion of historical awareness, because it does away with the central notion of development over time.
Этот традиционализм быстро изолировал и радикализировал деобандскую школу.
This traditionalism served to quickly isolate and radicalize the Deoband school.
«Мы не против традиционных армянских политических партий, но их традиционализм часто подводил армянский народ к пропасти.
“We are not against traditional Armenian political parties, but their traditionalism often led the Armenian people to the abyss.