-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трагикомически
Translation of "трагикомически" into English
трагикомически
Adverb
Основная форма
/trəɡʲɪkɐˈmʲit͡ɕɪskʲɪ/
Used to describe something expressed or unfolding in a tragicomic manner; literary and fairly rare.
События в романе разворачиваются трагикомически: смешное в них постоянно соседствует с грустным.
The events in the novel unfold tragicomically: the funny constantly coexists with the sad.
Definitions
трагикомически
Adverb
Основная форма
/trəɡʲɪkɐˈmʲit͡ɕɪskʲɪ/
Таким образом, что сочетается трагическое и комическое; в трагикомическом духе.
События в романе разворачиваются трагикомически: смешное в них постоянно соседствует с грустным.
Idioms and phrases
трагикомически выглядеть
Ситуация стала трагикомически выглядеть в глазах окружающих.
to appear tragicomic
The situation began to appear tragicomic to those around.
трагикомически смотреться
Весь этот спор трагикомически смотрелся со стороны.
to look tragically comical
The whole argument looked tragically comical from the outside.
трагикомически закончиться
Попытка быстро решить проблему трагикомически закончилась провалом.
to end in a tragicomic way
The attempt to quickly solve the problem ended in a tragicomic way, resulting in failure.
трагикомически завершиться
Встреча трагикомически завершилась на самом интересном месте.
to end in a tragicomic way
The meeting ended in a tragicomic way at the most interesting moment.
трагикомически обернуться
Обычная шутка трагикомически обернулась большим скандалом.
to take a tragicomic turn
An ordinary joke took a tragicomic turn and became a major scandal.
трагикомически развиваться
События стали трагикомически развиваться уже к вечеру.
to unfold in a tragicomic way
By evening, events had begun to unfold in a tragicomic way.
трагикомически восприниматься
Его слова трагикомически воспринимались всеми присутствующими.
to be perceived as tragicomic
His words were perceived as tragicomic by everyone present.
трагикомически сочетаться
В этом спектакле смех и отчаяние трагикомически сочетаются.
to combine in a tragicomic way
In this play, laughter and despair are combined in a tragicomic way.
трагикомически изображать
Актер умел трагикомически изображать своих героев.
to portray in a tragicomic manner
The actor was able to portray his characters in a tragicomic manner.
трагикомически подчеркивать
Режиссер трагикомически подчеркивал нелепость происходящего.
to emphasize in a tragicomic way
The director emphasized the absurdity of what was happening in a tragicomic way.