-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трагикомедийно
Translation of "трагикомедийно" into English
трагикомедийно
Adverb
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲɪˈdʲinə/
Used to describe something that combines tragic and comic elements at the same time.
События в пьесе развиваются трагикомедийно.
The events in the play unfold tragicomically.
Definitions
трагикомедийно
Adverb
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲɪˈdʲinə/
В манере трагикомедии; с одновременным сочетанием трагического и комического.
События в пьесе развиваются трагикомедийно.
Idioms and phrases
звучит трагикомедийно
Эта история звучит трагикомедийно, хотя с ней всем было не до смеха.
sounds tragicomic
This story sounds tragicomic, although no one was in the mood to laugh.
выглядит трагикомедийно
Со стороны вся ситуация выглядит трагикомедийно и даже абсурдно.
comes across as tragicomic
From the outside, the whole situation comes across as tragicomic and even absurd.
смотрится трагикомедийно
Финал фильма смотрится трагикомедийно, но очень цепляет.
comes across as tragicomic
The film's finale comes across as tragicomic, but it's very moving.
воспринимается трагикомедийно
После всех событий эта новость воспринимается трагикомедийно.
comes across as tragicomic
After everything that's happened, this news comes across as tragicomic.
разворачивается трагикомедийно
Спор между соседями разворачивается трагикомедийно и всё больше затягивается.
unfolds in a tragicomic way
The dispute between the neighbors unfolds in a tragicomic way and is becoming increasingly protracted.
складывается трагикомедийно
Всё складывается трагикомедийно: чем серьёзнее мы стараемся, тем нелепее выходит.
is taking on a tragicomic turn
Everything is taking on a tragicomic turn: the more seriously we try, the more ridiculous it becomes.
оборачивается трагикомедийно
Невинная шутка обернулась трагикомедийно и испортила весь вечер.
takes a tragicomic turn
An innocent joke took a tragicomic turn and ruined the whole evening.
подаётся трагикомедийно
Автор намеренно подаёт эту сцену трагикомедийно, сочетая смех и тревогу.
is presented in a tragicomic way
The author deliberately presents this scene in a tragicomic way, combining laughter and unease.
завершается трагикомедийно
Их долгое противостояние завершается трагикомедийно, без победителей.
ends in a tragicomic way
Their long confrontation ends in a tragicomic way, with no winners.
описано трагикомедийно
Событие в статье описано трагикомедийно, с тонкой иронией.
described in a tragicomic manner
The event in the article is described in a tragicomic manner, with subtle irony.