-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Томсенолитсодержащий
Translation of "томсенолитсодержащий" into English
томсенолитсодержащий
Adjective
Специальный научный термин; обычно употребляется в минералогии и химии.
thomsenolite-bearing
Used in geology and mineralogy; more idiomatic than a literal calque. Томсенолитсодержащие породы были обнаружены в этой жиле.
Thomsenolite-bearing rocks were found in this vein.
Additional translations
thomsenolite-containing
Literal translation; correct but less idiomatic than "thomsenolite-bearing". Definitions
томсенолитсодержащий
Adjective
Содержащий томсенолит.
Томсенолитсодержащие породы были обнаружены в этой жиле.
Idioms and phrases
томсенолитсодержащие породы
В районе месторождения были выявлены томсенолитсодержащие породы.
tomsenolite-bearing rocks
Tomsenolite-bearing rocks were identified in the area of the deposit.
томсенолитсодержащие минералы
В образце присутствуют томсенолитсодержащие минералы редкой ассоциации.
thomsenolite-bearing minerals
The sample contains thomsenolite-bearing minerals of a rare association.
томсенолитсодержащие включения
В шлифе отчетливо видны томсенолитсодержащие включения.
thomsenolite-bearing inclusions
In the thin section, thomsenolite-bearing inclusions are clearly visible.
томсенолитсодержащие жилы
Томсенолитсодержащие жилы прослеживаются в верхней части разреза.
tomsenolite-bearing veins
Tomsenolite-bearing veins can be traced in the upper part of the section.
томсенолитсодержащие образцы
На анализ были отправлены томсенолитсодержащие образцы из керна.
Thomsenolite-containing samples
Thomsenolite-containing samples from the core were sent for analysis.
томсенолитсодержащая руда
Томсенолитсодержащая руда отличается сложным составом.
thomsenolite-bearing ore
Thomsenolite-bearing ore has a complex composition.
томсенолитсодержащие кристаллы
В трещинах породы образовались томсенолитсодержащие кристаллы.
tomsenolite-bearing crystals
Tomsenolite-bearing crystals formed in fractures in the rock.
томсенолитсодержащий агрегат
Под микроскопом был изучен томсенолитсодержащий агрегат.
thomsenolite-bearing aggregate
A thomsenolite-bearing aggregate was examined under the microscope.
томсенолитсодержащая прослойка
Томсенолитсодержащая прослойка залегает между двумя слоями глины.
thomsenolite-bearing interlayer
The thomsenolite-bearing interlayer lies between two layers of clay.
томсенолитсодержащая зона
Геологи выделили томсенолитсодержащую зону в пределах массива.
thomsenolite-bearing zone
Geologists delineated a thomsenolite-bearing zone within the massif.
томсенолитсодержащие отложения
Томсенолитсодержащие отложения встречаются в северной части участка.
thomsenolite-bearing deposits
Thomsenolite-bearing deposits occur in the northern part of the site.
томсенолитсодержащий слой
В разрезе был обнаружен тонкий томсенолитсодержащий слой.
tomsenolite-bearing layer
A thin tomsenolite-bearing layer was found in the section.