-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Толща
Translation толща into english
толща
Noun
Толща льда на озере достигла одного метра.
The thickness of the ice on the lake reached one meter.
Толща облаков закрыла солнце.
The mass of clouds covered the sun.
Толща земли скрывала древние артефакты.
The layer of earth concealed ancient artifacts.
Definitions
толща
Noun
Слой или масса чего-либо, имеющая значительную толщину или глубину.
Толща льда покрывала озеро, делая его поверхность неприступной.
Idioms and phrases
водная толща
Рыбы скрывались в водной толще.
water mass
The fish were hiding in the water mass.
толща снега
Под толщей снега скрывались растения.
snow mass
Plants were hidden under the snow mass.
толща земли
Археологи нашли артефакты в толще земли.
earth mass
Archaeologists found artifacts in the earth mass.
ледяная толща
Экспедиция исследует ледяную толщу.
ice mass
The expedition is exploring the ice mass.
толща атмосферы
Свет проходит через толщу атмосферы.
atmosphere mass
Light passes through the atmosphere mass.
Examples
При этом пищу они добывают в различных жизненных средах (воздух, земная поверхность, толща почвы, поверхность и толща воды).
There they enjoy a buffet (provided by the ship as well as the drinks).
Толща морской воды непрозрачна, и это первая трудность, с которой встречается океанограф.
Sea-water is, of course, opaque and this is the first difficulty that faces the oceanographer.
Уровни толща на сети NTP продолжать, с устройств, подключенных к устройствам пройдя весь путь вниз к страте 10, 11, 12 и так далее - очевидно, больше звеньев в цепи менее точным устройство будет.
The stratum levels on an NTP network continue on, with devices connecting to devices going all the way down to stratum 10, 11, 12 and so on – obviously the more links in the chain the less accurate the device will be.
Выделенный толща серверы времени NTP 1 являются на сегодняшний день наиболее точным, надежным и безопасным методом синхронизации компьютерной сети и не бизнес-сети должны быть действительно без него.
Dedicated stratum 1 NTP time servers are by far the most accurate, reliable and secure method of synchronising a computer network and no business network should really be without one.
Но есть и недостатки в использовании таких устройств; во-первых, на сайте толща 2 источники времени не может быть гарантировано и несколько обзоров, принятые обнаружили, что надежность и точность многих из них не может быть само собой разумеющимся.
But there are drawbacks to using such devices; firstly, online stratum 2 time sources can’t be guaranteed and several surveys taken have found that the reliability and accuracy of many of them can’t be taken for granted.