-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Толосообразный
Translation of "толосообразный" into English
толосообразный
Adjective
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Книжное, специальное; употребляется в описании формы архитектурных объектов.
tholos-shaped
Architectural and archaeological use; describes something shaped like a tholos. Археологи описали толосообразное погребальное сооружение.
The archaeologists described a tholos-shaped burial structure.
Additional translations
Broader approximate rendering; used when the emphasis is on the domed form.
Definitions
толосообразный
Adjective
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/tələsəɐˈbrasnɨj/
Имеющий форму толоса; куполообразный, напоминающий античное круглое сооружение с коническим или купольным завершением.
Археологи описали толосообразное погребальное сооружение.
Idioms and phrases
толосообразный купол
Над зданием возвышался толосообразный купол, хорошо видимый издалека.
onion-shaped dome
An onion-shaped dome rose above the building, clearly visible from afar.
толосообразное сооружение
Археологи обнаружили на раскопках толосообразное сооружение неизвестного назначения.
tholos-shaped structure
Archaeologists uncovered a tholos-shaped structure of unknown purpose during excavations.
толосообразная гробница
В могильнике сохранилась толосообразная гробница с каменными стенами.
tholos-shaped tomb
A tholos-shaped tomb with stone walls has been preserved at the burial site.
толосообразный свод
Внутри камеры был заметен толосообразный свод, сложенный из крупных блоков.
beehive-shaped vault
Inside the chamber there was a noticeable beehive-shaped vault constructed of large blocks.
толосообразная постройка
На холме стояла толосообразная постройка, напоминавшая древний культовый объект.
tolos-shaped structure
On the hill stood a tolos-shaped structure, resembling an ancient cult object.
толосообразный памятник
Этот толосообразный памятник относится к эпохе ранней бронзы.
tholos-shaped monument
This tholos-shaped monument dates to the Early Bronze Age.
толосообразный храм
Исследователи предполагают, что здесь находился толосообразный храм местного божества.
tholos-shaped temple
Researchers suggest that a tholos-shaped temple of a local deity once stood here.
толосообразная камера
Под насыпью открылась толосообразная камера, перекрытая каменным куполом.
bell-shaped chamber
A bell-shaped chamber opened beneath the mound, capped by a stone dome.
толосообразная форма
Для древних построек этого региона характерна толосообразная форма.
tholos-shaped (beehive-shaped)
The ancient buildings of this region are characterized by a tholos-shaped form.
толосообразный вход
К толосообразному входу вели узкие каменные ступени.
beehive-shaped entrance
Narrow stone steps led to the beehive-shaped entrance.