-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тлен
Translation тлен into english
тлен
Noun
Тлен охватил старый дом.
Decay has engulfed the old house.
Он размышлял о тлене и смысле жизни.
He pondered about mortality and the meaning of life.
Тлен и коррупция разъедают общество.
Corruption and decay are eroding society.
Definitions
тлен
Noun
Состояние разложения, разрушения, упадка; то, что подвержено разрушению, гибели.
Всё в этом мире подвержено тлену и исчезновению.
Idioms and phrases
тлен веков
Тлен веков оставил свой след на древних руинах.
decay of ages
The decay of ages left its mark on the ancient ruins.
тлен (чей-то) жизни
Тлен его жизни был очевиден в последние годы.
(someone's) life's decay
The decay of his life was evident in the last years.
тлен всего сущего
Тлен всего сущего напоминает о нашей смертности.
decay of all existence
The decay of all existence reminds us of our mortality.
тлен цивилизаций
Тлен цивилизаций изучается историками.
decay of civilizations
The decay of civilizations is studied by historians.
тлен и прах
Тлен и прах - всё, что осталось от некогда великого города.
decay and dust
Decay and dust are all that's left of the once great city.
Examples
Читайте: "Вы знаете, что такое тлен?"
Ask, “Do you know what a lair is?”
Когда мне было девять, мой город окружили кольцом российские танки - и дома стали превращаться в руины и тлен вместе со своими обитателями.
When I was nine years old my city was surrounded by a ring of Russian tanks – and houses were turned into ruins and ashes along with their inhabitants.
Все тлен временно: проекты и программы не являются долгосрочными.
They are temporary: Projects and programs are not long term endeavors.
Вообще все тлен, кроме Бога и семьи».
What was left except God and the Family?
Любимые для Дали символы: яйцо (жизнь), море (бессмертие), олива (мудрость), муравьи (тлен, разложение) — здесь собраны в единой композиции.
Favorite for Given symbols: the egg (life), the sea (immortality), olive (wisdom), ants (decay, decomposition) is here collected in a single composition.