-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тимбилдинг-мероприятие
Translation of "тимбилдинг-мероприятие" into English
тимбилдинг-мероприятие
Noun
Основная форма
/tʲɪmbʲíldʲɪŋ-mʲɪrəprʲɪˈjatʲɪje/
Основная форма
/tʲɪmbʲíldʲɪŋ-mʲɪrəprʲɪˈjatʲɪje/
Сложное существительное, пишется через дефис; первая часть не изменяется.
team-building event
Компания организовала тимбилдинг-мероприятие для сотрудников.
The company organized a team-building event for its employees.
Additional translations
team-building activity
Broader term; used when the event is described more generally as an activity. Definitions
тимбилдинг-мероприятие
Noun
Основная форма
/tʲɪmbʲíldʲɪŋ-mʲɪrəprʲɪˈjatʲɪje/
Основная форма
/tʲɪmbʲíldʲɪŋ-mʲɪrəprʲɪˈjatʲɪje/
Мероприятие, направленное на сплочение коллектива и развитие командного взаимодействия.
Компания организовала тимбилдинг-мероприятие для сотрудников.
Idioms and phrases
бюджет тимбилдинг-мероприятия
Бюджет тимбилдинг-мероприятия утвердили еще в начале квартала.
team-building event budget
The team-building event budget was approved at the beginning of the quarter.
запланировать тимбилдинг-мероприятие
Руководство решило запланировать тимбилдинг-мероприятие на начало месяца.
to schedule a team-building event
Management decided to schedule a team-building event for the beginning of the month.
организовать тимбилдинг-мероприятие
HR-отделу удалось организовать тимбилдинг-мероприятие на свежем воздухе.
to organize a team-building event
The HR department managed to organize a team-building event outdoors.
подготовить тимбилдинг-мероприятие
Мы начали заранее подготовить тимбилдинг-мероприятие, чтобы учесть все детали.
to prepare a team-building event
We started to prepare a team-building event in advance to take into account all the details.
посетить тимбилдинг-мероприятие
Сотрудники с удовольствием согласились посетить тимбилдинг-мероприятие.
attend a team-building event
The employees gladly agreed to attend a team-building event.
после тимбилдинг-мероприятия
После тимбилдинг-мероприятия атмосфера в коллективе заметно улучшилась.
after the team-building event
After the team-building event, the atmosphere in the team noticeably improved.
провести тимбилдинг-мероприятие
В пятницу мы решили провести тимбилдинг-мероприятие для всей команды.
hold a team-building event
On Friday we decided to hold a team-building event for the whole team.
программа тимбилдинг-мероприятия
Программа тимбилдинг-мероприятия включала игры, конкурсы и командные задания.
team-building event program
The team-building event program included games, competitions, and team challenges.
сценарий тимбилдинг-мероприятия
Сценарий тимбилдинг-мероприятия был продуман до мелочей.
script for a team-building event
The script for the team-building event was planned down to the smallest detail.
устроить тимбилдинг-мероприятие
Компания хочет устроить тимбилдинг-мероприятие перед запуском нового проекта.
to organize a team-building event
The company wants to organize a team-building event before launching the new project.
участие в тимбилдинг-мероприятии
Участие в тимбилдинг-мероприятии помогло коллегам лучше узнать друг друга.
participation in a team-building event
Participation in a team-building event helped colleagues get to know each other better.
формат тимбилдинг-мероприятия
Формат тимбилдинг-мероприятия выбрали в виде квеста.
team-building event format
They chose the team-building event format to be a quest.