-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Техником
Translation техником into english
техника
Noun
Современная техника быстро развивается.
Modern technology is developing rapidly.
Вся техника была проверена перед началом работы.
All equipment was checked before starting work.
Он использует новую технику в живописи.
He uses a new technique in painting.
Завод закупил новую технику для производства.
The factory purchased new machinery for production.
техник
Noun
Техник пришел починить кондиционер.
The technician came to fix the air conditioner.
Техник разработал новый проект.
The engineer developed a new project.
Definitions
техника
Noun
Совокупность средств, методов и процессов, используемых в производстве, науке, искусстве и других сферах человеческой деятельности.
Современная техника позволяет значительно ускорить процесс производства.
Машины, механизмы, приборы, устройства, применяемые в различных отраслях.
На выставке была представлена новейшая сельскохозяйственная техника.
Способы и приемы выполнения какого-либо действия, работы.
Техника исполнения этого танца требует многолетней подготовки.
техник
Noun
Специалист, занимающийся технической работой, обслуживанием и ремонтом оборудования.
Техник быстро устранил неисправность в системе кондиционирования.
Idioms and phrases
продвинутая техника
Учитель объяснил продвинутые техники рисования.
advanced technique
The teacher explained advanced drawing techniques.
инженер техник
Инженер техник работает над проектом.
engineer technician
The engineer technician is working on the project.
техник безопасности
Техник безопасности проводит инструктаж для сотрудников.
safety technician
The safety technician is conducting a briefing for the employees.
полевой техник
Полевой техник выехал на объект для диагностики.
field technician
The field technician went to the site for diagnostics.
техник лаборатории
Техник лаборатории готовит образцы для анализа.
laboratory technician
The laboratory technician is preparing samples for analysis.
техник связи
Техник связи устраняет неполадки в системе.
communication technician
The communication technician is fixing the issues in the system.
техника маскировки
Он освоил технику маскировки на отлично.
camouflage technique
He mastered the camouflage technique perfectly.
перегонять технику
Специалисты перегоняют технику для нового проекта.
to move equipment
The specialists are moving equipment for the new project.
фанат техники
Мой друг - настоящий фанат техники.
tech enthusiast
My friend is a real tech enthusiast.
техника граффити
Техника граффити требует много практики.
graffiti technique
Graffiti technique requires a lot of practice.
проективная техника
Проективные техники помогают выявить скрытые мотивы человека.
projective technique
Projective techniques help to reveal a person's hidden motives.
техника обмана
Он изучал различные техники обмана.
technique of deception
He studied various techniques of deception.
техника торакотомии
Техника торакотомии изучается на специализированных курсах.
technique of thoracotomy
The technique of thoracotomy is studied in specialized courses.
абстракционистская техника
Он использует абстракционистскую технику в своих картинах.
abstract technique
He uses an abstract technique in his paintings.
абляционная техника
Эта абляционная техника была разработана недавно.
(an) ablation technique
This ablation technique was developed recently.
аналоговая техника
Аналоговая техника постепенно вытесняется цифровой.
analog technology
Analog technology is gradually being supplanted by digital.
земледельческая техника
Земледельческая техника значительно облегчает работу на полях.
agricultural machinery
Agricultural machinery significantly eases work in the fields.
асептическая техника
Асептическая техника необходима в операционной.
aseptic technique
Aseptic technique is necessary in the operating room.
сельскохозяйственная техника
Сельскохозяйственная техника помогает фермерам в работе.
agricultural machinery
Agricultural machinery helps farmers in their work.
техника астронавигации
Техника астронавигации требует точности и внимания к деталям.
technique of astronavigation
The technique of astronavigation requires precision and attention to detail.
акварельная техника
Он использует акварельную технику в своих картинах.
watercolor technique
He uses watercolor technique in his paintings.
дорогостоящая техника
Мы приобрели дорогостоящую технику для офиса.
expensive equipment
We bought expensive equipment for the office.
биомедицинская техника
Наша компания производит биомедицинскую технику.
biomedical equipment
Our company manufactures biomedical equipment.
встроенная техника
На кухне используется встроенная техника.
built-in appliances
Built-in appliances are used in the kitchen.
комбинированная техника
Эта комбинированная техника позволяет повысить эффективность.
combined technique
This combined technique allows for increased efficiency.
техника скалолазания
Техника скалолазания требует времени на изучение.
rock climbing technique
Rock climbing technique requires time to learn.
техника жарки
Техника жарки очень важна для достижения хрустящей корочки.
frying technique
The frying technique is very important for achieving a crispy crust.
вычислительная техника
Современная вычислительная техника развивается стремительно.
computing technology
Modern computing technology is developing rapidly.
компьютерная техника
Компьютерная техника быстро развивается.
computer technology
Computer technology is rapidly evolving.
компьютерная техника
Компьютерная техника быстро развивается.
computer technology
Computer technology is rapidly evolving.
вычислительная техника
Современная вычислительная техника развивается стремительно.
computing technology
Modern computing technology is developing rapidly.
продвинутая техника
Учитель объяснил продвинутые техники рисования.
advanced technique
The teacher explained advanced drawing techniques.
новая техника
Мы приобрели новую технику для производства.
new equipment
We purchased new equipment for production.
современная техника
Современная техника облегчает нашу жизнь.
modern technology
Modern technology makes our lives easier.
строительная техника
Строительная техника уже на месте.
construction equipment
The construction equipment is already on site.
бытовая техника
Бытовая техника облегчает выполнение домашних обязанностей.
household appliances
Household appliances make housework easier.
техника маскировки
Он освоил технику маскировки на отлично.
camouflage technique
He mastered the camouflage technique perfectly.
перегонять технику
Специалисты перегоняют технику для нового проекта.
to move equipment
The specialists are moving equipment for the new project.
фанат техники
Мой друг - настоящий фанат техники.
tech enthusiast
My friend is a real tech enthusiast.
техника граффити
Техника граффити требует много практики.
graffiti technique
Graffiti technique requires a lot of practice.
проективная техника
Проективные техники помогают выявить скрытые мотивы человека.
projective technique
Projective techniques help to reveal a person's hidden motives.
владение техникой
Владение техникой дает множество преимуществ.
command of technology
Command of technology offers many advantages.
техника обмана
Он изучал различные техники обмана.
technique of deception
He studied various techniques of deception.
техника торакотомии
Техника торакотомии изучается на специализированных курсах.
technique of thoracotomy
The technique of thoracotomy is studied in specialized courses.
абстракционистская техника
Он использует абстракционистскую технику в своих картинах.
abstract technique
He uses an abstract technique in his paintings.
абляционная техника
Эта абляционная техника была разработана недавно.
(an) ablation technique
This ablation technique was developed recently.
высокая техника
В нашей компании используется высокая техника.
advanced technology
Our company uses advanced technology.
аналоговая техника
Аналоговая техника постепенно вытесняется цифровой.
analog technology
Analog technology is gradually being supplanted by digital.
земледельческая техника
Земледельческая техника значительно облегчает работу на полях.
agricultural machinery
Agricultural machinery significantly eases work in the fields.
асептическая техника
Асептическая техника необходима в операционной.
aseptic technique
Aseptic technique is necessary in the operating room.
овладевать техникой
Для достижения успеха, необходимо овладевать техникой.
to master a technique
To achieve success, it is necessary to master the technique.
сельскохозяйственная техника
Сельскохозяйственная техника помогает фермерам в работе.
agricultural machinery
Agricultural machinery helps farmers in their work.
овладение техникой
Овладение техникой игры на гитаре занимает годы.
mastery of technique
Mastery of guitar playing technique takes years.
техника астронавигации
Техника астронавигации требует точности и внимания к деталям.
technique of astronavigation
The technique of astronavigation requires precision and attention to detail.
акварельная техника
Он использует акварельную технику в своих картинах.
watercolor technique
He uses watercolor technique in his paintings.
дорогостоящая техника
Мы приобрели дорогостоящую технику для офиса.
expensive equipment
We bought expensive equipment for the office.
биомедицинская техника
Наша компания производит биомедицинскую технику.
biomedical equipment
Our company manufactures biomedical equipment.
встроенная техника
На кухне используется встроенная техника.
built-in appliances
Built-in appliances are used in the kitchen.
комбинированная техника
Эта комбинированная техника позволяет повысить эффективность.
combined technique
This combined technique allows for increased efficiency.
техника скалолазания
Техника скалолазания требует времени на изучение.
rock climbing technique
Rock climbing technique requires time to learn.
техника жарки
Техника жарки очень важна для достижения хрустящей корочки.
frying technique
The frying technique is very important for achieving a crispy crust.
Examples
Профессиональное название работы: геодезист; инженер-землеустроитель; картограф; картограф-составитель; редактор карт; редактор карт технический; топограф; топограф кадастровый; фотограмметрист; специалист по геосистемного мониторинга окружающей среды; техник-геодезист; аерофотогеодезист; техник-фотограмметрист; техник-землеустроитель ; техник-картограф; техник-топограф; техник-топограф кадастровый.
Professional title of work: geodesist; land surveyor; cartographer; cartographer-compiler; card editor technical card editor; topographer; cadastral topographer; photogrammetrist; specialist in geosystem monitoring of the environment; technician-geodesist; aerial photodetector; technician-photogrammetrist; technician-land surveyor; technician-cartographer; technician-topographer; cadastral technician.
Примеры заданий, которые требуют этой степени: операторы АЭС и техническое обслуживание, электроника техник, техник, техник биомедицинского оборудования и коммуникаций техник.
Examples of jobs that require this degree are: Nuclear Power plant operators and maintenance, Electronics Technician, Engineering Technician, Biomedical Equipment Technician and Communications Technician.
В 1995 году основал Центр Galilea Edukacji Zdrowotnej "Promocja" (образовательный центр здоровья) организация профессиональной квалификации медицинских и гуманитарных курсов; за этим последовало открытие Великопольской Szkoła Medyczna (Великопольского Medical School) - это непубличный послесреднему школа, предлагающая фармацевтической техник, техник массажа, … [+] трудотерапии, физиотерапия техник, зубной техник и стоматологических программ помощник.
In 1995 Galilea founded Centrum Edukacji Zdrowotnej “Promocja” (Health Education Centre) organising vocational qualification medical and humanities courses; this was followed by the opening of Wielkopolska Szkoła Medyczna (the Wielkopolska Medical School) – a non-public post-secondary school offering pharmaceutical technician, massage technician, occupational therapy, physiotherapy technician, dental technician and dental assistant programmes.
Я буду публиковать все больше и больше техник, касающихся фотосъемки с едой, а также различных техник освещения, чтобы показать вам, чего вы можете достичь дома, используя недорогое осветительное оборудование.
I will be posting more and more techniques regarding food photography, along with different lighting techniques to show you what you can achieve at home using inexpensive lighting equipment.
Поскольку пациенты обычно требуют применения этих более активных техник уже в начале лечения, материал о поведенческих стратегиях (глава 7) будет предшествовать описанию когнитивных техник (глава 8).
Since the patient generally requires these more active techniques at the beginning of treatment, we will present the material on behavioral strategies (Chapter 7) prior to the exposition of cognitive techniques (Chapter 8).