-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Термоупрочнять
Translation of "термоупрочнять" into English
термоупрочнять
Verb
Основная форма
/tʲɪrməʊʊprɐˈt͡ɕnʲætʲ/
Технический термин; обычно употребляется о металлах, сплавах и других материалах.
heat-harden
Technical metallurgy; to harden a material by heat treatment and increase its strength. Стальные детали термоупрочняют после прокатки.
Steel parts are heat-hardened after rolling.
Additional translations
thermoharden
Rare technical variant in materials science. Definitions
термоупрочнять
Verb
Основная форма
/tʲɪrməʊʊprɐˈt͡ɕnʲætʲ/
Подвергать термическому упрочнению, повышать прочность материала с помощью специальной тепловой обработки.
Стальные детали термоупрочняют после прокатки.
Idioms and phrases
термоупрочнять сталь
На заводе стали термоупрочнять сталь для ответственных конструкций.
to heat-treat steel
At the factory they began to heat-treat steel for critical structures.
термоупрочнять металл
Перед обработкой металл термоупрочняют, чтобы повысить его прочность.
to thermally strengthen the metal
Before processing, they thermally strengthen the metal to increase its strength.
термоупрочнять детали
Новые детали решили термоупрочнять после механической обработки.
to heat-treat parts
They decided to heat-treat the new parts after machining.
термоупрочнять поверхность
Специалисты термоупрочняют поверхность зубьев для увеличения срока службы.
to heat-treat the surface
Specialists heat-treat the surface of the teeth to extend their service life.
термоупрочнять сплав
Этот сплав можно термоупрочнять без потери вязкости.
to thermally strengthen an alloy
This alloy can be thermally strengthened without loss of toughness.
термоупрочнять заготовку
Заготовку термоупрочняют перед окончательной шлифовкой.
to heat-treat the workpiece
They heat-treat the workpiece before final grinding.
термоупрочнять изделие
После литья изделие термоупрочняют по специальному режиму.
to heat-treat the part
After casting, the part is heat-treated according to a special regime.
термоупрочнять инструмент
На предприятии начали термоупрочнять инструмент для тяжелых условий работы.
to heat-treat tools
At the plant, they began to heat-treat tools for heavy-duty operating conditions.
термоупрочнять вал
Вал термоупрочняют, чтобы он лучше выдерживал нагрузки.
to thermally strengthen a shaft
They thermally strengthen the shaft so that it can better withstand loads.
термоупрочнять зубья
Производитель стал термоупрочнять зубья шестерен для повышения износостойкости.
to heat-treat the gear teeth
The manufacturer began to heat-treat the gear teeth to increase wear resistance.