-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Термостатировать
Translation of "термостатировать" into English
термостатировать
Verb
Основная форма
/tʲɪrməstətʲɪˈrovətʲ/
Технический термин; употребляется в научной, лабораторной и производственной речи.
Technical and laboratory usage; to keep or regulate something at a controlled temperature.
Раствор термостатируют при 37 °C в течение часа.
The solution is thermostated at 37 °C for an hour.
Definitions
термостатировать
Verb
Основная форма
/tʲɪrməstətʲɪˈrovətʲ/
Поддерживать или регулировать температуру чего-либо с помощью термостата, помещая объект в термостат или используя термостатирующее устройство.
Раствор термостатируют при 37 °C в течение часа.
Idioms and phrases
термостатировать образцы
Перед анализом образцы термостатируют в течение двух часов.
to incubate samples
Before analysis, the samples are incubated for two hours.
термостатировать раствор
Раствор термостатировали при 37 °C до полного выравнивания температуры.
to thermostate a solution
The solution was thermostated at 37 °C until its temperature had fully equilibrated.
термостатировать смесь
Смесь нужно термостатировать не менее 30 минут.
incubate the mixture
The mixture should be incubated for at least 30 minutes.
термостатировать реакционную смесь
Реакционную смесь термостатировали в закрытом сосуде.
to maintain the reaction mixture at a constant temperature
The reaction mixture was maintained at a constant temperature in a closed vessel.
термостатировать пробы
Пробы термостатировали перед измерением вязкости.
to equilibrate samples at a controlled temperature
The samples were equilibrated at a controlled temperature before viscosity measurement.
термостатировать культуру
Культуру термостатировали при постоянной температуре.
to incubate a culture (at a constant/controlled temperature)
The culture was incubated at a constant temperature.
термостатировать питательную среду
Питательную среду термостатировали до начала посева.
to incubate the nutrient medium
The nutrient medium was incubated before inoculation.
термостатировать при температуре
Все образцы термостатировали при температуре 25 °C.
to incubate at a temperature of
All samples were incubated at a temperature of 25 °C.
термостатировать в термостате
Материал термостатировали в термостате в течение ночи.
to keep in a thermostat
The material was kept in a thermostat overnight.
термостатировать в течение
Раствор термостатировали в течение часа перед фильтрацией.
to incubate for
The solution was incubated for an hour before filtration.