-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Термос
Translation термос into english
термос
Noun
Я взял с собой термос с горячим чаем.
I took a thermos with hot tea with me.
Definitions
термос
Noun
Сосуд с двойными стенками, между которыми находится вакуум, предназначенный для длительного сохранения температуры жидкости или пищи.
Я взял с собой термос с горячим чаем в поход.
Idioms and phrases
горячий термос
Я налил чай в горячий термос.
hot thermos
I poured tea into the hot thermos.
удобный термос
Этот удобный термос всегда со мной.
convenient thermos
This convenient thermos is always with me.
стальной термос
Я приобрел стальной термос для походов.
steel thermos
I bought a steel thermos for hiking.
новый термос
Этот новый термос долго держит тепло.
new thermos
This new thermos keeps the heat for a long time.
пластиковый термос
Пластиковый термос легче металлического.
plastic thermos
The plastic thermos is lighter than the metal one.
Examples
В 1907 году Thermos GmbH (Термос Джи-эм-би-эйч) продали права на свою торговую марку трем независимым компаниям: American Thermos Bottle Company of Brooklyn (Американ Термос Боттл Компании оф Бруклин), Нью-Йорк; Thermos Limited of Tottenham (Термос Лимитед оф Тоттенхам), Англия; и Canadian Thermos Bottle Co. Ltd. of Montreal (Кэнэдиан Термос Боттл Компании Лтд от Монреаль), Канада.
In 1907, Thermos GmbH sold the Thermos trademark rights to three independent companies: The American Thermos Bottle Company of Brooklyn, NY; Thermos Limited of Tottenham, England; and Canadian Thermos Bottle Co. Ltd. of Montreal, Canada.
Вы замешиваете суточное количество порошка с водой или обезжиренным молоком в миксере, заливаете коктейль в термос и берете термос с собой — на учебу или работу.
You mix the daily amount of powder with water or skimmed milk in a blender, pour the cocktail into a thermos and take a thermos with you - for study or work.
Это следовало из того, что компания пыталась популяризовать термос («thermos bottle») в качестве наименования этого продукта без включения любых используемых в то время родовых терминов, например «термос с вакуумной теплоизоляцией» («thermos vacuum-insulated bottle»).
This consequence flowed from the corporation's attempt to popularize "Thermos bottle" as the name of that product without including any of the generic terms then used, such as "Thermos vacuum-insulated bottle".
Если покупатель заходил в магазин розничной торговли и спрашивал термос (vacuum bottle), подразумевая при этом любой, а не конкретный продукт истца, то тот факт, что название «термос» («vacuum bottle») ему известно, не имеет никакого значения.
If a buyer walked into a retail store asking for a thermos bottle, meaning any vacuum bottle and not specifically plaintiff's product, the fact that the appellation "vacuum bottle" was available to him is of no significance.
Термос даже стал бортовой принадлежностью для Wright Brothers, которые брали его с собой в самолет, и для Count Zepplin, использовавшим термос в своих перелетах на воздушном шаре.
The thermos was even on-Board gear for the Wright Brothers, who took him on a plane, and Count Zepplin, used a thermos in their flight in a hot air balloon.