-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терма
Translation терма into english
терма
Noun
В древнем Риме термы были популярным местом отдыха.
In ancient Rome, thermae were a popular place for relaxation.
терм
Noun
Этот терм используется в математике.
This term is used in mathematics.
Терм - это единица измерения тепла.
A therm is a unit of heat measurement.
Definitions
терма
Noun
Терма - это горячий источник или бассейн с горячей водой, часто используемый в древнеримских банях.
В древнем Риме термы были популярным местом для отдыха и общения.
терм
Noun
Терм - это древнеримская общественная баня, место для купания и отдыха, часто включающее в себя различные помещения для водных процедур и отдыха.
В древнем Риме термы были не только местом для купания, но и важным социальным центром.
Idioms and phrases
посещение термы
Посещение термы стало частью его ежедневного распорядка.
visiting the thermae
Visiting the thermae became part of his daily routine.
разговор в терме
Разговор в терме затянулся до глубокой ночи.
conversation in the thermae
The conversation in the thermae lasted until late at night.
строительство термы
Строительство термы заняло несколько лет.
construction of the thermae
Construction of the thermae took several years.
работник термы
Работник термы встретил нас у входа.
worker of the thermae
The worker of the thermae met us at the entrance.
отопление термы
Отопление термы осуществлялось с помощью специальной системы.
heating of the thermae
The heating of the thermae was carried out using a special system.
Examples
Название «Ка-тер» происходит от слов «кама» и «терма»; «кама» означает все первоначальные тексты учения и тибетскую культуру, которая существовала на протяжении многих веков и сохранилась до сегодняшнего дня, а «терма» означает спрятанные сокровища текстов и предметов, которые заново открывают тертоны в соответствующее время или момент.У нас в Тибете есть много очень древних текстов и предметов, связанных с кама или терма.
The name Ka-ter comes from Kama and Terma; Kama means all the original texts of teachings and Tibetan culture that has existed for centuries and centuries until now, and Terma means hidden treasures of texts and objects rediscovered by Tertons in the correct time or moment.
Название «Ка-тер» происходит от слов «кама» и «терма»; «кама» означает все первоначальные тексты учения и тибетскую культуру, которая существовала на протяжении многих веков и сохранилась до сегодняшнего дня, а «терма» означает спрятанные сокровища текстов и предметов, которые заново открывают тертоны в соответствующее время или момент.
The name Ka-ter comes from Kama and Terma; Kama means all the original texts of teachings and Tibetan culture that has existed for centuries and centuries until now, and Terma means hidden treasures of texts and objects rediscovered by Tertons in the correct time or moment.
К примеру поэтапное освоение традиций эпических сказаний от мастера-бахши следующий: ранний – обучение игре на музыкальном инструменте, освоение поэтических текстов терма (тирме) или песен, в дальнейшем пение отдельных терма или песен эпоса.
For example, gradual development of traditional epic tales from the master-Bakhshi has following stages: early stage - learning to play a musical instrument, mastering poetical term (tirma) or songs, singing some further term or epic songs.
В английских школах пансионах учебный год делится на три терма, примерно 12 недель каждый, с несколькими днями перерыва в середине терма; в каникулы дети могут ехать домой.
British boarding schools have three terms a year, approximately thirteen weeks each, with a few days' half-term holiday during which pupils are expected to go home.
Терма сыграла важную социальную и даже политическую роль в Риме.
Thermae played an important social and even political role in Rome.