-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терзающий
Translation терзающий into english
терзающий
Adjective
Его терзающий взгляд не давал мне покоя.
His tormenting gaze did not give me peace.
Терзающая боль не давала ему уснуть.
The agonizing pain did not let him sleep.
Терзающие мысли не покидали её голову.
Troubling thoughts did not leave her mind.
Definitions
терзающий
Adjective
Причиняющий мучения, страдания, беспокойство.
Терзающий страх не давал ему покоя всю ночь.
Вызывающий сильные душевные переживания, тревогу.
Терзающий вопрос о будущем не давал ей покоя.
Idioms and phrases
терзающий боль
Терзающая боль не давала ему заснуть всю ночь.
tormenting pain
The tormenting pain kept him awake all night.
терзающий страх
Терзающий страх не давал ей покоя.
gnawing fear
The gnawing fear gave her no peace.
терзающий вопрос
Одним из терзающих вопросов была его честность.
nagging question
One of the nagging questions was his honesty.
терзающий сомнение
Терзающие сомнения не покидали его.
tormenting doubt
Tormenting doubts did not leave him.
терзающий голос
Её терзающий голос звучал у него в голове, даже когда он пытался уснуть.
haunting voice
Her haunting voice echoed in his head even when he tried to sleep.
Examples
Орёл, терзающий женщину, является самой популярной татуировкой на зоне.
The eagle tormenting a woman is the most popular tattoo on the zone.
И люди поднимаются, и идут на работу, надеясь, что денежный чек убьет этот страх, терзающий их души.
So they get up and go to work, hoping that a paycheck will kill that fear gnawing at their soul.
Член Академии Художеств с 1763 г. за картину «Орел, терзающий тетерева».
Member of the Academy of Arts since 1763, for the painting "eagle attacking grouse."
Это демон, терзающий нас изнутри, который мешает нам спать по ночам.
They are the festering demons inside us that prevent us from sleeping at night.
Что же это за кошмар, терзающий нас?
A nightmare that should haunt us?