-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тератогенность
Translation тератогенность into english
тератогенность
Noun
Исследования показали тератогенность этого препарата.
Studies have shown the teratogenicity of this drug.
Definitions
тератогенность
Noun
Свойство или степень, в которой вещество или фактор может вызывать тератогенные эффекты.
Тератогенность химического соединения была тщательно изучена в лабораторных условиях.
Idioms and phrases
оценка тератогенности
Оценка тератогенности препарата проведена в лабораторных условиях.
assessment of teratogenicity
The assessment of the drug's teratogenicity was conducted in laboratory conditions.
степень тератогенности
Степень тератогенности вещества оказалась значительно выше ожидаемой.
degree of teratogenicity
The degree of teratogenicity of the substance was significantly higher than expected.
риск тератогенности
Риск тератогенности новых лекарств тщательно изучается учеными.
risk of teratogenicity
The risk of teratogenicity of new drugs is carefully studied by scientists.
изучение тератогенности
Изучение тератогенности химических веществ важно для безопасности.
study of teratogenicity
The study of the teratogenicity of chemicals is important for safety.
факторы тератогенности
Факторы тератогенности включают генетическую предрасположенность и воздействие токсинов.
factors of teratogenicity
Factors of teratogenicity include genetic predisposition and exposure to toxins.
Examples
Поскольку в этих исследованиях наблюдалось прекращение беременности и ранняя потеря эмбриона, потенциальная тератогенность не была адекватно оценена.
Since these studies observed termination of pregnancy and early loss of the embryo, the potential teratogenicity was not adequately assessed.
Так как при проведении этих исследований наблюдалось прекращение беременности и ранняя потеря эмбриона, то возможная тератогенность не была оценена.
Since these studies observed termination of pregnancy and early loss of the embryo, the potential teratogenicity was not adequately assessed.
Одни лекарственные средства разрешены к применению только в определенном триместре, другие являются безопасными на протяжении всего срока беременности, а некоторые вообще запрещены из-за большого количества побочных реакций и высокой степени риска для плода (эмбриотоксичность, тератогенность).
Some drugs are allowed to be used only in a certain trimester, others are safe throughout the entire period of pregnancy, and some are generally prohibited due to the large number of adverse reactions and a high degree of risk to the fetus (embryotoxicity, teratogenicity).
1980-е: в США представлен аккутан, затем была обнаружена его тератогенность, с большой вероятностью развития врожденных дефектов при приеме во время беременности.
■ 1980s: Accutane is introduced in the United States, and later found to be a teratogen, highly likely to cause birth defects if taken during pregnancy.
Большинство ингредиентов, которые вы видите на этикетке, проходят тщательное тестирование на то, что называется мутагенность и тератогенность.
“Most of the ingredients that you see in a product go through extensive testing for something called mutagenicity and teratogenicity.