-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Теплогидравлический
Translation of "теплогидравлический" into English
теплогидравлический
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Терминологическое прилагательное, употребляется преимущественно в научно-технической речи.
Technical term used in engineering and fluid mechanics.
Проектировщики провели теплогидравлический расчёт системы охлаждения.
The engineers carried out a thermohydraulic analysis of the cooling system.
Additional translations
thermal-hydraulic
Common hyphenated variant in technical usage. Definitions
теплогидравлический
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪpləɡʲɪdravʲɪˈlʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к совместным тепловым и гидравлическим процессам; связанный с теплогидравликой.
Проектировщики провели теплогидравлический расчёт системы охлаждения.
Idioms and phrases
теплогидравлический расчет
Перед запуском установки инженеры выполнили теплогидравлический расчет.
thermal-hydraulic calculation
Before starting up the installation, the engineers performed a thermal-hydraulic calculation.
теплогидравлический анализ
Теплогидравлический анализ показал, что система работает в допустимом режиме.
thermal-hydraulic analysis
The thermal-hydraulic analysis showed that the system is operating within acceptable limits.
теплогидравлическое моделирование
Для проекта использовали теплогидравлическое моделирование реакторной установки.
thermal-hydraulic modeling
For the project, thermal-hydraulic modeling of the reactor plant was used.
теплогидравлическая модель
Теплогидравлическая модель помогла уточнить поведение теплоносителя.
thermal-hydraulic model
The thermal-hydraulic model helped clarify the behavior of the coolant.
теплогидравлический режим
Станция должна поддерживать стабильный теплогидравлический режим.
thermal-hydraulic regime
The station must maintain a stable thermal-hydraulic regime.
теплогидравлический процесс
В аппарате наблюдался сложный теплогидравлический процесс.
thermo-hydraulic process
A complex thermo-hydraulic process was observed in the apparatus.
теплогидравлическая схема
На совещании обсудили теплогидравлическую схему нового агрегата.
thermal-hydraulic schematic
At the meeting they discussed the thermal-hydraulic schematic of the new unit.
теплогидравлические характеристики
Теплогидравлические характеристики оборудования проверили на стенде.
thermal-hydraulic characteristics
The thermal-hydraulic characteristics of the equipment were checked on the test stand.
теплогидравлические испытания
Теплогидравлические испытания подтвердили надежность конструкции.
thermal-hydraulic tests
Thermal-hydraulic tests confirmed the reliability of the structure.
теплогидравлический контур
В первом контуре был изменен теплогидравлический контур циркуляции.
thermal-hydraulic loop
In the first circuit, the thermal-hydraulic circulation loop was modified.
теплогидравлический канал
Повреждение теплогидравлического канала привело к падению эффективности.
thermal-hydraulic channel
Damage to the thermal-hydraulic channel led to a drop in efficiency.
теплогидравлическая задача
Специалисты решили теплогидравлическую задачу для нового теплообменника.
thermal-hydraulic problem
The specialists solved the thermal-hydraulic problem for the new heat exchanger.