-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тепловыносливый
Translation of "тепловыносливый" into English
тепловыносливый
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Употребляется преимущественно в технической и научной речи; обычно о материалах, конструкциях и организмах, устойчивых к высокой температуре.
Common technical term for materials, objects, and substances that withstand high temperatures.
Тепловыносливый материал не деформируется при нагреве.
The heat-resistant material does not deform when heated.
Additional translations
More colloquial; used especially about cookware, glass, and other objects exposed to heat.
Scientific term, especially in chemistry and biochemistry, for substances or enzymes that remain stable at high temperatures.
heat-tolerant
Used especially of living organisms, crops, and varieties that can tolerate high temperatures. Definitions
тепловыносливый
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləvɨnɐˈslʲivɨj/
Способный выдерживать высокую температуру; устойчивый к нагреву.
Тепловыносливые материалы сохраняют прочность при сильном нагреве.
Idioms and phrases
тепловыносливый сорт
Для жаркого климата мы выбрали тепловыносливый сорт помидоров.
heat-tolerant variety
For a hot climate, we chose a heat-tolerant variety of tomatoes.
тепловыносливое растение
Это тепловыносливое растение хорошо переносит летнюю засуху.
heat-tolerant plant
This heat-tolerant plant copes well with summer drought.
тепловыносливая культура
Пшеница считается довольно тепловыносливой культурой.
heat-tolerant crop
Wheat is considered a fairly heat-tolerant crop.
тепловыносливый материал
Для облицовки печи нужен тепловыносливый материал.
heat-resistant material
A heat-resistant material is needed to line the stove.
тепловыносливое покрытие
На поверхность нанесли тепловыносливое покрытие.
heat-resistant coating
A heat-resistant coating was applied to the surface.
тепловыносливая ткань
Эта тепловыносливая ткань подходит для спецодежды.
heat-resistant fabric
This heat-resistant fabric is suitable for protective clothing.
тепловыносливый кабель
В мастерской используют тепловыносливый кабель с защитной оплёткой.
heat-resistant cable
The workshop uses a heat-resistant cable with a protective braid.
тепловыносливый сплав
Инженеры подобрали тепловыносливый сплав для деталей двигателя.
heat-resistant alloy
The engineers selected a heat-resistant alloy for the engine components.
тепловыносливый пластик
Корпус прибора изготовлен из тепловыносливого пластика.
heat-resistant plastic
The device housing is made of heat-resistant plastic.
тепловыносливый вид
Этот тепловыносливый вид кактусов успешно растёт в пустыне.
heat-tolerant species
This heat-tolerant species of cactus successfully grows in the desert.
тепловыносливая порода
Тепловыносливая порода овец лучше переносит сильную жару.
heat-tolerant breed
A heat-tolerant breed of sheep copes better with extreme heat.
тепловыносливый сорт томатов
В теплице посадили тепловыносливый сорт томатов.
heat-tolerant tomato variety
They planted a heat-tolerant tomato variety in the greenhouse.