Телячий

Translation телячий into english

Adjective

У него был телячий взгляд.

He had a calf-like gaze.

Она приготовила телячий стейк на ужин.

She prepared a veal steak for dinner.

Additional translations

Adjective

Относящийся к телёнку, характерный для него.

Телячий возраст — это период, когда телёнок ещё не достиг зрелости.

Сделанный из телятины или содержащий её.

Телячий суп был наваристым и ароматным.

Переносное значение: наивный, простодушный, детский.

Его телячий восторг по поводу новой игрушки был трогательным.

телячий нежность

Он всегда относился ко мне с телячьей нежностью.

calf-like tenderness

He always treated me with calf-like tenderness.

телячий восторг

Его телячий восторг от нового телефона был заразителен.

calf-like delight

His calf-like delight at the new phone was infectious.

телячий взгляд

Её телячий взгляд заставил его улыбнуться.

calf-like gaze

Her calf-like gaze made him smile.

телячий энтузиазм

Телячий энтузиазм детей восхитил учителя.

calf-like enthusiasm

The calf-like enthusiasm of the children delighted the teacher.

телячий интерес

Он проявил телячий интерес к новой игре.

calf-like interest

He showed a calf-like interest in the new game.