-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телетрап
Translation телетрап into english
телетрап
Noun
Пассажиры вышли из самолета через телетрап.
Passengers exited the plane through the jet bridge.
Телетрап соединяет терминал с самолетом.
The airbridge connects the terminal with the aircraft.
Definitions
телетрап
Noun
Устройство в аэропорту, представляющее собой подвижный коридор, соединяющий здание терминала с дверью самолёта, предназначенное для посадки и высадки пассажиров.
Пассажиры вышли из самолёта через телетрап и направились в здание аэропорта.
Idioms and phrases
длинный телетрап
Длинный телетрап соединяет самолет с терминалом.
long jet bridge
The long jet bridge connects the plane with the terminal.
удобный телетрап
Пассажиры оценили удобный телетрап.
convenient jet bridge
The passengers appreciated the convenient jet bridge.
современный телетрап
Аэропорт установил современный телетрап.
modern jet bridge
The airport installed a modern jet bridge.
новый телетрап
Новый телетрап позволяет ускорить посадку.
new jet bridge
The new jet bridge allows for faster boarding.
широкий телетрап
Широкий телетрап обеспечивает комфортную посадку.
wide jet bridge
The wide jet bridge ensures comfortable boarding.
Examples
В 1951 году аэропорт в Сан-Франциско впервые в США использовал телетрап.
In 1951, the airport in San Francisco for the first time in the United States used teletrap.
Пожалуйста, обратите внимание, что посадка или высадка через телетрап может быть недоступна во многих аэропортах из-за интенсивного трафика, и самолет может быть припаркован на удалении на взлетно-посадочной полосе.
Please note that boarding or disembarking through air bridges may not be available at many airports due to intense traffic, and aircraft may be parked at remote stands on the tarmac.
Здесь две параллельные взлетно-посадочные полосы, 120 стоянок для самолетов (пять из них – для Airbus A380), 51 телетрап.
It has two runways, 120 aircraft parking spaces (five of which are designated for Airbus A380s), and 51 jet bridges.
Такой же телетрап.
The same television.
А в будущем году планируется пристроить еще и телетрап.
We're also thinking about getting a new TV next month.