-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Телерентген
Translation of "телерентген" into English
телерентген
Noun
Основная форма
/tʲɪlʲɪrʲɪnʲtɡʲen/
Основная форма
/tʲɪlʲɪrʲɪnʲtɡʲen/
Мед. термин; употребляется для обозначения рентгеновского снимка, выполненного на большом фокусном расстоянии (метод телерентгенографии).
teleradiograph
Medical imaging: an X-ray image obtained by teleradiography (long focus-to-film distance), typically of the chest. Врач назначил телерентген для оценки размеров сердца и состояния лёгких.
The doctor ordered a teleradiograph to assess the size of the heart and the condition of the lungs.
Additional translations
Less common term; essentially synonymous with teleradiograph (long-distance X-ray image).
teleradiogram
Technical/rare variant of teleradiograph. Definitions
телерентген
Noun
Основная форма
/tʲɪlʲɪrʲɪnʲtɡʲen/
Основная форма
/tʲɪlʲɪrʲɪnʲtɡʲen/
Рентгеновский снимок, полученный методом телерентгенографии (обычно органов грудной клетки) на большом фокусном расстоянии.
Врач назначил телерентген для оценки размеров сердца и состояния лёгких.
Idioms and phrases
анализ телерентгена
После анализа телерентгена врач уточнил план лечения.
analysis of a teleradiograph
After the analysis of the teleradiograph, the doctor refined the treatment plan.
на телерентгене
На телерентгене хорошо прослеживаются костные ориентиры.
on the cephalogram
The bony landmarks are clearly visible on the cephalogram.
описание телерентгена
Выписку дополнили: описание телерентгена и рекомендации.
report of the cephalometric X-ray
They supplemented the discharge summary with a report of the cephalometric X-ray and recommendations.
по телерентгену
По телерентгену видно смещение челюсти.
on the cephalogram
The cephalogram shows a displacement of the jaw.
повторный телерентген
Через полгода потребуется повторный телерентген для контроля изменений.
follow-up teleradiograph
A follow-up teleradiograph will be required in six months to monitor changes.
расшифровка телерентгена
Расшифровка телерентгена заняла у специалиста несколько минут.
interpretation of the cephalometric radiograph
The interpretation of the cephalometric radiograph took the specialist a few minutes.
сделать телерентген
Перед началом лечения ортодонт попросил сделать телерентген.
to take a cephalometric X-ray
Before starting treatment, the orthodontist asked me to take a cephalometric X-ray.
снимок телерентген
Принесите на консультацию снимок телерентген и заключение врача.
teleradiograph (cephalometric radiograph)
Bring the teleradiograph (cephalometric radiograph) and the doctor's report to the consultation.
телерентген головы
Для диагностики прикуса назначили телерентген головы.
cephalometric radiograph (cephalogram) of the head
They ordered a cephalometric radiograph (cephalogram) of the head to diagnose the bite.
телерентген черепа
В карте пациента уже был свежий телерентген черепа.
teleradiograph of the skull
There was already a recent teleradiograph of the skull in the patient's chart.