-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телепередатчикам
Translation телепередатчикам into english
телепередатчик
Noun
Телепередатчик был установлен на вершине горы.
The television transmitter was installed on the mountain top.
Definitions
телепередатчик
Noun
Устройство, предназначенное для передачи телевизионного сигнала на расстояние.
Телепередатчик установлен на вершине горы для обеспечения лучшего покрытия сигнала.
Idioms and phrases
радио телепередатчик
Радио телепередатчик передаёт сигнал на большое расстояние.
radio transmitter
The radio transmitter sends a signal over a long distance.
спутниковый телепередатчик
Спутниковый телепередатчик используется для телевизионных трансляций.
satellite transmitter
The satellite transmitter is used for television broadcasts.
мощный телепередатчик
Мощный телепередатчик необходим для больших трансляций.
powerful transmitter
A powerful transmitter is necessary for large broadcasts.
цифровой телепередатчик
Цифровой телепередатчик обеспечивает высокое качество изображения.
digital transmitter
The digital transmitter provides high-quality images.
аналоговый телепередатчик
Аналоговый телепередатчик постепенно заменяется цифровым.
analog transmitter
The analog transmitter is gradually being replaced by a digital one.
Examples
Телепередатчик до сих пор парализован, и в Гори не ловится ни один грузинский канал или радиостанция.
The TV tower is still paralyzed, and we aren't receiving a single Georgian TV channel or radio station in Gori.
Телепередатчик в «Александра Пэлас» в Лондоне оказался идеальным пеленгатором для вражеских самолетов, поэтому по причинам национальной безопасности Би-Би-Си осталась без эфира на время Второй мировой войны.
The television transmitter at Alexandra Palace in London was a perfect aircraft direction finder, and, for national security reasons, the service remained off the air for the duration of World War II.
Сердце разрывается от таких рассказов.Напоследок - утешительная новость: некоторое время назад я выяснил, что прошлым вечером людям удалось каким-то образом провезти в Гори небольшой телепередатчик, так что теперь в городе можно смотреть канал "Рустави-2".
On a different note, I also want to mention something that I found out some time ago -- it turns out that last night, somehow, some people managed to bring in a small TV transmitter to Gori, and it became possible to broadcast Rustavi-2 in town.