-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телекомами
Translation телекомами into english
телеком
Noun
Телеком играет важную роль в современной экономике.
Telecom plays an important role in the modern economy.
телек
Noun
Я купил новый телек.
I bought a new TV.
Вечером мы смотрим телек.
In the evening, we watch television.
Definitions
телеком
Noun
Сокращённое название телекоммуникационной компании или отрасли, занимающейся передачей информации на расстояние с помощью различных технологий.
Телеком активно развивает новые технологии связи, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов.
телек
Noun
Разговорное сокращение от слова 'телевизор', устройство для приёма и отображения телевизионных программ.
Вечером мы с семьёй смотрели фильм по телеку.
Idioms and phrases
развитие телекома
Развитие телекома в нашей стране идёт быстрыми темпами.
development of telecom
The development of telecom in our country is progressing rapidly.
компания телеком
Эта компания телеком занимает лидирующие позиции на рынке.
telecom company
This telecom company holds a leading position in the market.
сектор телекома
Сектор телекома привлекает большие инвестиции.
telecom sector
The telecom sector attracts large investments.
услуги телекома
Услуги телекома становятся всё более востребованными.
telecom services
Telecom services are becoming increasingly in demand.
индустрия телекома
Индустрия телекома испытывает значительные изменения.
telecom industry
The telecom industry is experiencing significant changes.
включать телек
Каждое утро я включаю телек.
turn on the TV
Every morning I turn on the TV.
выключать телек
Моя мама всегда просит меня выключать телек перед сном.
turn off the TV
My mom always asks me to turn off the TV before bed.
смотреть телек
Мы любим смотреть телек по вечерам.
watch TV
We love to watch TV in the evenings.
ремонтировать телек
Техник приехал, чтобы ремонтировать телек.
repair the TV
The technician came to repair the TV.
купить телек
Они решили купить телек с большим экраном.
buy a TV
They decided to buy a TV with a large screen.
Examples
Помимо традиционных телекоммуникационных услуг, «Гарс Телеком» занимается телеком-консалтингом, аутсорсингом услуг связи и телеком-инфраструктуры, а также управлением телеком-бюджетом.[6]
Along with traditional telecom-services company renders services in telecom-consulting, outsourcing of the communication services and telecom-infrastructure, and also telecom-budget management.
Компания приобрела ТОО «КТ-Телеком» («КТ-Телеком») в 2008 году и ТОО «АР-Телеком» («АР-Телеком») в 2007 году.
The Company acquired KT-Telecom LLP (“KT-Telecom”) in 2008 and AR-Telecom LLP (“AR-Telecom”) in 2007.
А усиление команды, обновление продуктов для рынка SMB и полная смена имиджа компании, которая потребовалась в условиях сменившихся тенденций телеком-рынка, в 2009—2010 гг. вновь скорректировали позиции российских телеком-компаний, и улучшили показатели оператора Гарс Телеком, повысив его сначала до 6 места в 2009 г., а затем и до 5-го — в 2010-м.
A strengthening of the team, update of products for the SMB market and a complete change of image of the company, which was required in the circumstances of changed trends in telecom market, re-adjusted again the positions of Russian telecom companies in 2009-2010, and improved the results of the operator Gars Telecom, first raising it to the 6th place in 2009, and then to the 5th – in 2010.
Получая увесистый приз из рук со-основателя Ассоциация Клиентской Лояльности и Клиентоцентричности «КЛИК» Елены Наумчик, Управляющий Гарс Телеком Павел Гореньков отметил: выступая персональным телеком-ателье для крупного и среднего корпоративного бизнеса с первых дней, клиентский сервис всегда был для Гарс Телеком ключевым понятием, своего рода религией.
Obtaining the ponderous prize from the hands of co-founder of the Customer Loyalty and Customer-centricity Association “KLIK” Elena Naumchik, the CEO of Gars Telecom Pavel Gorenkov noticed that being a personal telecommunications Management company for big and medium corporate business since its first days, the customer service has always been a key concept for Gars Telecom, a kind of a religion.
Продукт года: решения «Телеком-аутсорсинг» и «Телеком-консалтинг» после первых же проектов вывели Гарс Телеком в лидеры нового сегмента.
Product of the Year: already after the first projects the solutions «Telecom-outsourcing» and «Telecom-consulting» have brought Gars Telecom in the leaders of new segment.