-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тарифно-договорный
Translation of "тарифно-договорный" into English
тарифно-договорный
Adjective
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Относительное прилагательное; чаще употребляется в терминологических сочетаниях в сфере труда, оплаты и договорного регулирования.
tariff-and-contractual
Used mainly in labor-law and industrial-relations contexts; refers to regulation based on tariffs and contracts. Тарифно-договорный механизм позволяет согласовывать условия оплаты труда.
The tariff-and-contractual mechanism makes it possible to agree on wage conditions.
Definitions
тарифно-договорный
Adjective
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Основная форма
/tɐˈrʲifnə dəɡɐˈvor.nɨj/
Относящийся к тарифам и договорам; основанный на тарифном и договорном регулировании.
Тарифно-договорный механизм позволяет согласовывать условия оплаты труда.
Idioms and phrases
тарифно-договорная система
В отрасли действует тарифно-договорная система оплаты труда.
tariff-and-contract wage system
The industry operates under a tariff-and-contract wage system.
тарифно-договорное регулирование
Тарифно-договорное регулирование помогает согласовать интересы работников и работодателей.
tariff and contractual regulation
Tariff and contractual regulation helps reconcile the interests of workers and employers.
тарифно-договорные отношения
Тарифно-договорные отношения в организации закреплены в коллективном договоре.
tariff and contractual relations
Tariff and contractual relations in the organization are established in the collective agreement.
тарифно-договорной процесс
Тарифно-договорной процесс обычно включает переговоры между профсоюзом и администрацией.
wage-setting and collective bargaining process
The wage-setting and collective bargaining process usually includes negotiations between the union and management.
тарифно-договорное соглашение
Стороны подписали тарифно-договорное соглашение на следующий год.
tariff and contractual agreement
The parties signed a tariff and contractual agreement for the next year.
тарифно-договорные нормы
Тарифно-договорные нормы определяют порядок начисления надбавок.
tariff and contractual provisions
Tariff and contractual provisions determine the procedure for calculating allowances.
тарифно-договорная основа
Оплата труда строится на тарифно-договорной основе.
tariff-and-contractual basis
Wages are determined on a tariff-and-contractual basis.
тарифно-договорный механизм
Тарифно-договорный механизм позволяет учитывать специфику предприятия.
tariff-and-contract mechanism
The tariff-and-contract mechanism allows for taking into account the specifics of an enterprise.
тарифно-договорная политика
Тарифно-договорная политика компании направлена на снижение трудовых конфликтов.
tariff and contractual policy
The company's tariff and contractual policy is aimed at reducing labor disputes.
тарифно-договорный метод
Для решения вопроса использовали тарифно-договорный метод согласования условий.
tariff-and-contract method
To resolve the issue, they used the tariff-and-contract method to coordinate the terms.